Текст песни 100 gecs — 800db cloud (Перевод песни)
[Intro: Laura Les, Dylan Brady & Both]
He said, «I love you,» on the plane, I said, «I love you too»
He said, »Everything is different now, everything has changed
Always on a plane, always something new»
I said, «Nothing’s new, nothing’s changed, I still need you» (Let’s go)
I’m ’bout to hit the boof
Ahh
Smokin’ somethin’ new
One, two, three, go
[Verse 1: Dylan Brady, Laura Les & Both]
Roll the boof, then I smoke, then it’s all gone
Hit that G so hard that I fall off
Taking shots in the dark, that’s a bad call
Going straight for your head, gotta saw it off
I got a bag on the way (Uh, uh)
Smokin’ a zip in a day (Uh, uh, uh, uh, uh)
What were you trying to say? (Uh, oh, oh, oh)
Making it up on the way
[Bridge: Laura Les, Dylan Brady]
I never say what I need when I need you (Need you)
I never say what I need when I need you
I’m okay on the weed, but I need you
I might hit the weed, I might hit the boof (Go)
[Verse 2: Laura Les & Both]
I’m addicted to Monster, money, and weed, yeah
I’m blowin’ clouds so loud, you can’t fuckin’ see, yeah
I’m addicted to everything that I see, yeah
I’m addicted to making money off me, yeah
I might go and throw my phone into the lake, yeah
It ain’t hard to quit caring what you think, yeah
Burnt me one too many times like a tree, yeah
Now there’s fire raining down on your screams, yeah
[Outro: Laura Les]
Oh
Oh, shut the f*ck up, where’s the weed at?
Oh, shut the f*ck up, where’s the weed?
I hit the big boof and the weed, yeah
I hit the big boof, then it’s gone
Just shut the f*ck up, where’s the weed at?
Oh, shut the f*ck up, where’s the weed?
Oh, shut the f*ck up, where’s the weed at?
Ah
Перевод песни на русском языке:
[Интро: Лаура Лес, Дилан Брэди & Оба]
Он сказал: «Люблю тебя» в самолёте, я сказала: «Тоже люблю тебя»
Он сказал: «Теперь всё по-другому, всё изменилось
В самолёте всегда, всегда что-то новое»
Я сказала: «Ничего нового, ничего не изменилось, ты до сих пор нужен мне» (Погнали)
Я собираюсь кайфануть так, чтоб улететь
А-а-а
Курю новый сорт
Раз, два, три, погнали
[Куплет 1: Дилан Брэди, Лаура Лес & Оба]
Кручу траву, потом курю, затем не помню ничего
Мне было так кайфово, я не мог стоять
Снимать в темноте — плохая идея
Иду за твоей башкой, в руках дробовик
Возьму кучу травы по пути (А, а)
Я скурю этот zip-пакет за день (А, а, а, а, а)
Что ты мне пыталась сказать? (А, о, о, о)
Вспоминаю это по пути
[Бридж: Лаура Лес & Дилан Брэди]
Я никогда не говорю, что мне нужно, когда мне нужен ты (Нужен ты)
Никогда не говорю, что мне нужно, когда мне нужен ты
Мне хорошо, когда я курю, но мне всё ещё нужен ты
Я могу просто покурить, могу и раскуриться до отруба (Погнали)
[Куплет 2: Лаура Лес & Оба]
Я стала зависима от Monster, денег и травы, да
Я задымила всё что можно, блядь, и ничего вокруг не видно, да
Я зависима от всего, что вижу и что захочу, да
Я зависима от денег, что я зарабатываю, да
Я могу пойти и выбросить свой телефон в реку, да
Это так легко — перестать париться о том, что вы думаете, да
Я горела на ваших глазах так много раз будто дерево, да
Теперь огонь разносит по округе ваши крики, да
[Аутро: Лаура Лес]
О
О, затнись нахуй, где тр*ва?
О, затнись нахуй, где тр*ва?
Я взорвала большой косяк и траву в ней, ага
Я взорвала большой косяк и затем он пропал
Просто затнись нах*й, где тр*ва?
О, затнись нах*й, где тр*ва?
О, затнись нах*й, где тр*ва?
А