Текст песни 3RACHA — Alien Перевод Песни
[Вступление]
Единственное, что предсказуемо в жизни, это
Его непредсказуемость
Любой может быть кем угодно
Вы можете быть всем
[Хор]
Я пришелец на этой земле
Я чувствую, что я нигде не принадлежу
Как бы я ни улыбался, я чувствую себя таким одиноким
Инопланетяне пытаются смешаться с землянами
Даже если я говорю вслух, никто не слушает
[Стих 1]
Я совершил аварийную посадку в незнакомом месте и сначала был полон ожиданий
Когда ночь темна в моих глазах, слезы продолжают наворачиваться, да
Потому что моя уверенность в себе может заставить кого-то меня ненавидеть.
Я живу так, как будто я мертв, но прежде чем я это осознаю, я одинок и далеко
Даже если они и я в одном месте, я пришелец, да
Я прилетел из космоса и совершил аварийную посадку, полный шрамов, я одиночка
[Перед припевом]
Это одинокая ночь
Слишком темно с моим низким голосом
Я сделаю это, среди звезд там
Я просто одинок, кто-то протянет мне руку и обнимет меня.
[Хор]
Я пришелец на этой земле
Я чувствую, что я нигде не принадлежу
Как бы я ни улыбался, я чувствую себя таким одиноким
Инопланетяне пытаются смешаться с землянами
Даже если я говорю вслух, никто не слушает
[Стих 2]
Да у меня его нет, он каждый день переливается
я несу свои заботы
Я устал, даже если всем наплевать
С моим обещанием, что я не упаду
Где я смотрю высоко в небо, там бесчисленные мечты
Потому что ты приветствуешь меня, плевать на депрессию
да, я должен жить
Если он рухнет, все будет напрасно, даже ваши мечты
Станет суетой даже твои мечты
Даже дыхание, которое я сделал здесь
Это было так горько и больно, но я могу это вынести.
Разве ты не жаден до своей мечты?
да кто-то не хотел меня
Я был слишком молод, чтобы нравиться всем
Со временем я стал взрослым
Даже если это не идеально, гордо успокой меня.
[Перед припевом]
Это одинокая ночь
Слишком темно с моим низким голосом
Я сделаю это, среди звезд там
Я просто одинок, кто-то протянет мне руку и обнимет меня.
[Хор]
Я пришелец на этой земле
Я чувствую, что я нигде не принадлежу
Как бы я ни улыбался, я чувствую себя таким одиноким
Инопланетяне пытаются смешаться с землянами
Даже если я говорю вслух, никто не слушает
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ:
[Intro]
The only thing predictable about life is
Its unpredictability
Anyone can be anything
You can be everything
[Chorus]
지구에 툭 떨어진 I’m an alien on this earth
나 홀로 어디에도 속하지 않아 보이고
아무리 웃어봐도 I feel so lonely
지구인과 섞이려고 드는 외계인
소리 내 말을 해봐도 누구도 듣질 않아
[Verse 1]
낯선 곳에 불시착해 처음에는 기대만 가득 찼던 나의
눈망울엔 까만 밤이 되면 자꾸 눈물이 고여, yeah
나의 당당함 또한 누군가에게 밉보일 수 있기 때문에
죽은 듯 살아왔더니 어느새 난 홀로서 저기 동떨어져 있지
그들과 나는 왠지 같은 곳에 있어도 I was an alien, yeah
우주에서 날아와 불시착해 상처만 가득해진 나는 외톨이
[Pre-Chorus]
It’s a lonely night 조용한 밤이야
너무 어둡다 나의 나지막한 내 목소리로
이뤄낼 거야 저기 별들 사이에서
I’m just lonely 누가 날 위해 손을 뻗어 날 잡아줘
[Chorus]
지구에 툭 떨어진 I’m an alien on this earth
나 홀로 어디에도 속하지 않아 보이고
아무리 웃어봐도 I feel so lonely
지구인과 섞이려고 드는 외계인
소리 내 말을 해봐도 누구도 듣질 않아
[Verse 2]
그래 나는 없어 매일 가득 넘쳐
나는 나의 걱정을 짊어진 채로
그 누구도 신경 안 써도 난 지쳐
쓰러지지 않을 거란 나의 맹세로
하늘 높이 바라보는 곳에 무수히도 많은 꿈이
나를 반기니까 Don’t care about depression도
그래 내가 살아가야 하지
무너지면 모든 게 수포가 될 거야 꿈마저도
수포가 될 거야 꿈마저도
내가 이곳에서 마셨던 숨마저도
너무 쓰라리고 아팠지만 참을 수 있어
꿈을 위해서 탐탁지 않아?
그래 누군가는 나를 원치 않았고
모두의 호감을 사기엔 나는 너무 어렸어
시간이 지날수록 나는 어른이 돼 갔고
완벽하진 않아도 자랑스럽게 날 다독여
[Pre-Chorus]
It’s a lonely night 조용한 밤이야
너무 어둡다 나의 나지막한 내 목소리로
이뤄낼 거야 저기 별들 사이에서
I’m just lonely 누가 날 위해 손을 뻗어 날 잡아줘
[Chorus]
지구에 툭 떨어진 I’m an alien on this earth
나 홀로 어디에도 속하지 않아 보이고
아무리 웃어봐도 I feel so lonely
지구인과 섞이려고 드는 외계인
소리 내 말을 해봐도 누구도 듣질 않아