Текст песни aespa – Salty & Sweet (Перевод песни)
Перевод песни aespa – Salty & Sweet
[Вступление: Зима, Жизель, Карина, Ниннин]
Ммм, ах, ах (соленый, сладкий)
О, о, о (соленый, сладкий)
[Куплет 1: Жизель, Карина, Ниннин, Зима]
Налейте столько, чтобы переполниться, перемешайте, чтобы загустеть
Более особый вкус, смешайте его
Дайте мне ингредиенты плюс
Беги, беги, беги, котенок, котенок, беги, беги
Уже ты, ты уже влюбляешься в меня
Запах распространяется больше (Угу)
Между твоими краснеющими губами
полный зелий
[Перед припевом: Карина и Винтер, Карина, Ниннин]
Проникающая одна капля, ты ушел (с тобой покончено)
Не жалей, жалей
[Припев: Все, Жизель, Ниннин]
Потому что я соленый и сладкий, о-о-о
Я не могу отказаться, другое удовольствие, о-о-о, я не могу забыть
Чувство настоящее, странные чувства, еда, приготовленная для вас
Соленый и сладкий, ох
Ха, ха, ха, ха, ха, ха
[Куплет 2: Карина, Зима, Ниннин]
Как яд вкусного яблока
Соблазнительные и сияющие бриллианты и жемчуг
Тайно (Shh) игристое удовольствие
Ваше сердце еще лучше быстро, быстро, быстро, быстро
Так жутко (Да, э-э)
Рецепт с изюминкой (О, на-на)
Ешьте все, что хотите (да, ешьте)
когда-нибудь я буду свободен
[Перед припевом: Ниннин и Жизель, Жизель, Карина]
Проникающая одна капля, ты ушел (с тобой покончено)
Не жалей, жалей
[Припев: Все, Ниннин, Жизель]
Потому что я соленый и сладкий, о-о-о
Я не могу отказаться, другое удовольствие, ох, я не могу забыть
Чувство настоящее, странные чувства, еда, приготовленная для вас
Соленый и сладкий, ох
Ха, ха, ха, ха, ха, ха
[Переход: Карина, Зима, Жизель, *Ниннин,* Все]
Эти тонкие, прозрачные глаза уже
Он распространяется черным, как эта ночь
Продолжай глотать, скоро ты узнаешь вкус
*В тот момент, когда все окрашено тобой*
На-на-на-на-на-на-на
Соленый, сладкий
На-на-на-на-на-на-на
Соленый и сладкий
[Припев: Все, Ниннин, Жизель и Карина, Зима]
Потому что я соленый и сладкий, о-о-о (Да, да, да)
Я не могу отказаться, другое угощение, о-о-о, я не могу забыть (есть угощение, да, да, да)
Чувство настоящее, странные чувства, еда, приготовленная для вас
Соленый и сладкий, ох
Ха, ха, ха, ха, ха, ха
[Концовка: Все, Ниннин, Жизель и Карина, Зима]
Соленый, сладкий
На, на, на, на, на, на, на (Так солено, так сладко, да)
Соленый, сладкий
На, на, на, на, на, на, на (Да, да, о-о)
Соленый сладкий
На, на, на, на, на, на, на (такой соленый)
Соленый сладкий
На, на, на, на, на, на, на
Оригинальный текст песни:
[Intro: Winter, Giselle, Karina, Ningning]
Mmh, ah, ah (Salty, sweet)
Ooh, ooh, oh (Salty, sweet)
[Verse 1: Giselle, Karina, Ningning, Winter]
넘칠 만큼 pour 휘저어 짙어지도록
특별한 맛을 더 mix it up
Give me 재료를 plus
Run, run, run, kitty, kitty, run, run
이미 넌 이미 넌 빠져들어 점점
향기는 퍼져가 더 (Uh, huh)
붉어지는 your lips 사이 사이
묘약을 가득 머금에
[Pre-Chorus: Karina & Winter, Karina, Ningning]
스며드는 one drop, you’re gone (You’re done)
Don’t regret, regret
[Chorus: All, Giselle, Ningning]
‘Cause I’m salty and sweet, ooh-wooh
거부 못해 색다른 treat, ooh-wooh, 잊지 못해
느낌은 real 기묘한 feels 널 위해 준비된 meal
Salty and sweet, ooh
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
[Verse 2: Karina, Winter, Ningning]
탐스러운 사과의 독처럼
유혹하며 빛나는 diamonds and pearls
은밀하게 (Shh) 번뜩이는 treat
너의 맘은 still better quick, quick, quick, quick
소름끼치도록 (Yeah, uh)
반전 있는 recipe (Ooh, na-na)
먹어치워 맘껏 (Yeah, eat)
언젠가는 ma free
[Pre-Chorus: Ningning & Giselle, Giselle, Karina]
스며드는 one drop, you’re gone (You’re done)
Don’t regret, regret
[Chorus: All, Ningning, Giselle]
‘Cause I’m salty and sweet, ooh-wooh
거부 못해 색다른 treat, ooh wooh, 잊지 못해
느낌은 real 기묘한 feels 널 위해 준비된 meal
Salty and sweet, ooh
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
[Bridge: Karina, Winter, Giselle, *Ningning,* All]
투명했던 가는 그 눈빛은 이미
이 밤처럼 새까맣게 번져가
계속해서 삼켜 내 뒤 맛은 곧 알게 돼 (돼)
*모든 것이 너로 물든 순간*
Na-na-na-na-na-na-na
Salty, sweet
Na-na-na-na-na-na-na
Salty and sweet
[Chorus: All, Ningning, Giselle & Karina, Winter]
‘Cause I’m salty and sweet, ooh-wooh (Yeah, yeah, yeah)
거부 못해 색다른 treat, ooh-wooh, 잊지 못해 (Got a treat, yeah, yeah, yeah)
느낌은 real 기묘한 feels 널 위해 준비된 meal
Salty and sweet, ooh
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
[Outro: All, Ningning, Giselle & Karina, Winter]
Salty, sweet
Na, na, na, na, na, na, na (So salty, so sweet, yeah)
Salty, sweet
Na, na, na, na, na, na, na (Yeah, yeah, oh-oh)
Salty sweet
Na, na, na, na, na, na, na (So salty)
Salty sweet
Na, na, na, na, na, na, na