Текст песни Agust D (SUGA) — D-Day (Перевод песни)
[Припев]
Будущее будет хорошо
Ладно, ладно, посмотри в зеркало и
я не вижу боли
Я бы умер по-настоящему до Дня Д
Но все будет хорошо
Время для некоторой зарплаты и
я еду в центр города
Переключитесь, время тикает и снова
Будущее будет хорошо
Ладно, ладно, посмотри в зеркало и
я не вижу боли
Я бы умер по-настоящему до Дня Д
Но все будет хорошо
Время для некоторой зарплаты и
я еду в центр города
Переключитесь, время тикает и снова
[Стих 1]
D-Day идет, это чертовски хороший день
Это похоже на прогулку по лабиринту в этот день
Может быть, глупое прошлое закончилось
Давайте снова поднимем тост за нас, кто возродится
Ненависть в мире, полном ненависти
Это тем более ненужно
Потому что цветок лотоса блестяще цветет даже в грязи
Сравнение с другими, неполноценность, неполноценность, ненависть к себе
Направьте свое оружие на эти вещи, начиная с сегодняшнего дня
Что ты? Разрушь границы, чувак
Не жалей о прошлом, не бойся будущего, чувак
Надеюсь, тебя ударят и ты достаточно заболеешь, да.
Я прохожу через раны без причины
Не расти шрамы, да
[Перед припевом]
Я не могу вспомнить, да
Я не могу вспомнить, да
Я не могу вспомнить, да
Не говори больше
Я не могу вспомнить, да
Я не могу вспомнить, да
Переключитесь, время тикает и снова
[Припев]
Будущее будет хорошо
Ладно, ладно, посмотри в зеркало и
я не вижу боли
Я бы умер по-настоящему до Дня Д
Но все будет хорошо
Время для некоторой зарплаты и
я еду в центр города
Переключитесь, время тикает и снова
Будущее будет хорошо
Ладно, ладно, посмотри в зеркало и
я не вижу боли
Я бы умер по-настоящему до Дня Д
Но все будет хорошо
Время для некоторой зарплаты и
я еду в центр города
Переключитесь, время тикает и снова
[Стих 2]
D-Day исходит из запретного
Как только вы освободитесь, откройте новую главу
Мы все еще молоды и молоды, чтобы стоять на месте
Минимум усилий, чтобы сегодня быть лучше, чем вчера
Что ты? Нет предела, чувак
Прошлое ушло, будущее далеко
Чего вы боитесь
Прошлое есть прошлое, настоящее есть только настоящее
Будущее — это только будущее, слишком много значащее
Это тяжело девять раз из десяти
С сегодняшнего дня пройди лабиринт и начни новое начало
Цветок лотоса снова расцветает в мире, охваченном ненавистью
Да, день Д приближается, я надеюсь, ты уверенно откроешь свой сундук, да
Доказательство принадлежит вам, поэтому, пожалуйста, докажите это, да
[Перед припевом]
Я не могу вспомнить, да
Я не могу вспомнить, да
Я не могу вспомнить, да
Не говори больше
Я не могу вспомнить, да
Я не могу вспомнить, да
Переключитесь, время тикает и снова
[Припев]
Будущее будет хорошо
Ладно, ладно, посмотри в зеркало и
я не вижу боли
Я бы умер по-настоящему до Дня Д
Но все будет хорошо
Время для некоторой зарплаты и
я еду в центр города
Переключитесь, время тикает и снова
Будущее будет хорошо
Ладно, ладно, посмотри в зеркало и
я не вижу боли
Я бы умер по-настоящему до Дня Д
Но все будет хорошо
Время для некоторой зарплаты и
я еду в центр города
Переключитесь, время тикает и снова
Оригинальный текст песни:
[Chorus]
Future’s gonna be okay
Okay, okay, look at the mirror and
I see no pain
I’d die for real till the D-Day
But it’s gonna be okay
Time for some paycheck and
I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over
Future’s gonna be okay
Okay, okay, look at the mirror and
I see no pain
I’d die for real till the D-Day
But it’s gonna be okay
Time for some paycheck and
I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over
[Verse 1]
D-Day’s coming, it’s a fucking good day
이날을 위해서 여지껏 미로를 거닌듯해
어쩌면 어리숙했던 지난날은 이제 over
다시 태어날 우릴 위해 축배를 다시금 들어
미움이 가득한 세상에 증오는
더더욱 불필요하네
연꽃은 진흙탕 속에서도 찬란하게 꽃피우기에
아등바등 남과 비교 열등감 자기혐오
이런 것들로 향해 오늘부로 총구를 겨눠
당신은 무엇인가? 한계 따윈 부셔내 인마
과거를 후회 말고 미래를 두려워하지 마 인마
피할 수 없음 맞고 충분히 아프고 말길, yeah
괜히 상처를 헤집으면서
흉터를 키우질 말길, yeah
[Pre-Chorus]
I can’t remember, yeah
I can’t remember, yeah
I can’t remember, yeah
Don’t say no more
I can’t rеmember, yeah
I can’t rеmember, yeah
Switch over, time tickin’ and over
[Chorus]
Future’s gonna be okay
Okay, okay, look at the mirror and
I see no pain
I’d die for real till the D-Day
But it’s gonna be okay
Time for some paycheck and
I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over
Future’s gonna be okay
Okay, okay, look at the mirror and
I see no pain
I’d die for real till the D-Day
But it’s gonna be okay
Time for some paycheck and
I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over
[Verse 2]
D-Day’s coming 금지된 것들로부터
해방됨과 동시에 당신의 뉴 챕터를 열어
고여 있기엔 우리는 여전히 젊고도 어려
어제보다 나은 오늘을 위한 최소의 노력
당신은 무엇인가? 한계 따윈 없는 거야 인마
과거는 지나갔고 미래는 먼 얘기
뭘 두려워해 인마
과거는 과거일 뿐 현재는 현재일 뿐
미래는 미래일 뿐 과한 의미 부연
힘들어 십중팔구
오늘부로 미로를 지나 새로운 시작을 시작
증오로 뒤덮인 세상에 다시 연꽃이 핀다
그래 D-Day’s coming 당당히 가슴을 펴길 yeah
증명은 당신 몫이니 부디 증명해 내길 yeah
[Pre-Chorus]
I can’t remember, yeah
I can’t remember, yeah
I can’t remember, yeah
Don’t say no more
I can’t remember, yeah
I can’t remember, yeah
Switch over, time tickin’ and over
[Chorus]
Future’s gonna be okay
Okay, okay, look at the mirror and
I see no pain
I’d die for real till the D-Day
But it’s gonna be okay
Time for some paycheck and
I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over
Future’s gonna be okay
Okay, okay, look at the mirror and
I see no pain
I’d die for real till the D-Day
But it’s gonna be okay
Time for some paycheck and
I’m ridin’ downtown
Switch over, time tickin’ and over