Текст песни Agust D (SUGA) — Geugya (Перевод песни)
Между таким количеством правды и таким количеством лжи
Правильно ли мы видим мир?
разница между правдой и ложью
Между подстрекательством и сущностью
Каковы мои преимущества?
Потому что ты не можешь жить как собака в собачьем мире
Смотри на реальность открытыми глазами
Противоположность справедливости — другое определение
Знаешь, в этом мире нет добрых намерений
Меня не интересуют факты, если только они не на моей стороне.
Убийство — это текущее определение
В конце левый и правый черно-белый спектакль
Зрители видят кровь, когда они кусают друг друга
война без оружия
болезнь материального всемогущества
Если не на моей стороне, то все мои враги
экстремальный выбор стать
Политкорректность тоже в моем вкусе
Держите язык за зубами о неприятных проблемах
Выборочное лицемерие и неудобное отношение
Интерпретация, которая подходит только моему настроению
Правда и ложь, как вам нравится
Взгляд застрял в лагере
Выборочное лицемерие и неудобное отношение
Интерпретация, которая подходит только моему настроению
Между таким количеством правды и таким количеством лжи
Правильно ли мы видим мир?
это все грязно
(Я тоже чист?)
это все грязно
(ты чистый)
Между темными вопросами и огульными обвинениями
за что мы сражаемся
это все грязно
(Я тоже чист?)
это все грязно
(ты чистый)
Крича правосудие кровавым языком
Те, кто затаил дыхание, смеются надо мной
Если вы держите рот на замке слишком много раз
Указывая на меня пальцем как на стороннего наблюдателя
Как ты смеешь это делать
Смотри, скрыто в анонимности
Убийство трусами
«Все колючие слова для тебя
Сейчас я пытаюсь объяснить, как ты смеешь?»
Смотри, преступник, который держит рот на замке
Дешевая справедливость, о которой вы кричали
Это не для тех, кто истекает кровью
Пожалуйста, столкнитесь с этой неудобной доброжелательностью
Шум желтой прессы
Выбор за счет чьей-либо выгоды
Что значит воевать друг против друга
направить острие копья вверх
Политкорректность тоже в моем вкусе
Держите язык за зубами о неприятных проблемах
Выборочное лицемерие и неудобное отношение
Интерпретация, которая подходит только моему настроению
Правда и ложь, как вам нравится
Я закрываю глаза на неудобную правду
Выборочное лицемерие и неудобное отношение
Интерпретация, которая подходит только моему настроению
Между таким количеством правды и таким количеством лжи
Правильно ли мы видим мир?
это все грязно
(Я тоже чист?)
это все грязно
(ты чистый)
Между темными вопросами и огульными обвинениями
за что мы сражаемся
это все грязно
(Я тоже чист?)
это все грязно
(ты чистый)
Оригинальный текст песни:
수많은 진실들과 수많은 거짓들 사이
우리는 제대로 세상을 바라보는가
진실과 거짓의 차이
선동과 본질의 사이
내 이득은 무엇일까?
개 같은 세상에 개처럼 살 순 없기에
눈을 뜬 채로 현실을 봐
정의의 반대는 또 다른 정의
알잖아 세상엔 없거든 선의
팩트는 관심 없고 내 편이 아니면
죽여버리는 게 지금의 정의
좌와 우 흑과 백 짜여진 연극 끝에
관객은 서로를 물어뜯으면서 피를 보네
총성이 없는 전쟁
물질 만능의 병폐
내 편이 아니면 다 적이
되어버리는 극단적 선택
정치적 올바름 또한 내 입맛대로
귀찮은 문제는 입 다문 채로
선택적 위선과 불편한 태도
오직 내 기분에 맞춰 버리는 해석
진실과 거짓도 입맛대로
시선은 진영에 갇힌 채로
선택적 위선과 불편한 태도
오직 내 기분에 맞춰버리는 해석
수많은 진실들과 수많은 거짓들 사이
우리는 제대로 세상을 바라보는가
It is all dirty
(나 또한 깨끗한가)
It is all dirty
(당신은 깨끗한가)
시커먼 질문들과 무차별 비난들 사이
우리는 무엇을 위해서 싸우는가
It is all dirty
(나 또한 깨끗한가)
It is all dirty
(당신은 깨끗한가)
피 묻은 혀로 정의들을 외치는 사이
숨죽인 이들은 비웃지 말이
너무 많은 시대에 입을 다물면
방관자라고 손가락질을
해대네 어디서 감히
봐봐봐 익명 속에 가린
비겁한 자들이 행하는 살인
“가시 돋친 말은 다 널 위한 거고
이젠 해명을 하려고 하네 까짓 게 감히”
봐봐봐 입 다무는 범인
당신들이 외쳐대던 값싼 정의는
피를 흘린 이들을 위한 게 아니잖아
제발 마주하라고 이 불편한 선의
황색언론이 만드는 노이즈
누군가의 이득에 의한 초이스
우리끼리 치고받고 싸우는 게 무슨 의미
창끝은 위를 향하라고
정치적 올바름 또한 내 입맛대로
귀찮은 문제는 입 다문 채로
선택적 위선과 불편한 태도
오직 내 기분에 맞춰 버리는 해석
진실과 거짓도 입맛대로
불편한 진실엔 눈감은 채로
선택적 위선과 불편한 태도
오직 내 기분에 맞춰버리는 해석
수많은 진실들과 수많은 거짓들 사이
우리는 제대로 세상을 바라보는가
It is all dirty
(나 또한 깨끗한가)
It is all dirty
(당신은 깨끗한가)
시커먼 질문들과 무차별 비난들 사이
우리는 무엇을 위해서 싸우는가
It is all dirty
(나 또한 깨끗한가)
It is all dirty
(당신은 깨끗한가)