Текст песни Agust D (SUGA) — Life Goes On (Перевод песни)
по какой причине мы
я стал далеким
Но мы мы мы
Решил не возмущаться
ничего между нами
Я сказал, что не могу его снять
я продолжаю бояться
Боюсь, мы уйдем навсегда
Я возьму эту музыку и скажу тебе
Люди говорят, что мир изменился
К счастью, наши отношения пока не изменились.
Давай поздороваемся, а не пока
Даже если мир пойдет не по моему пути
Считай лишь несколько ночей, как мы хотели
Никогда не забывай тот день, когда мы встретимся снова
время идет
кто-то будет забыт
просто делай что хочешь
время как волна
Он будет смыт, как отлив
Но не забудь найти меня
Этот момент, когда все остановились
Крыльцо, которое сегодня выглядит далеко
Жизнь продолжается
Жизнь продолжается
Жизнь продолжается
Жизнь продолжается
Этот момент, когда все отпали
Наши отношения заходят дальше, чем вчера
Жизнь продолжается
Жизнь продолжается
Жизнь продолжается
Жизнь продолжается
Где я был 10 лет
Бесчисленные раны и слава
Глядя в прошлое, каждый момент воспоминаний
Я бежал, как будто это был последний раз, но я все еще напуган
Я знаю, я знаю это место
Место, которое быстро станет воспоминанием
Не бойся до конца жизни
Потому что жизнь будет продолжаться вечно
время идет
кто-то будет забыт
просто делай что хочешь
время как волна
Он будет смыт, как отлив
Но не забудь найти меня
Этот момент, когда все остановились
Крыльцо, которое сегодня выглядит далеко
Жизнь продолжается
Жизнь продолжается
Жизнь продолжается
Жизнь продолжается
Этот момент, когда все отпали
Наши отношения заходят дальше, чем вчера
Жизнь продолжается
Жизнь продолжается
Жизнь продолжается
Жизнь продолжается
Оригинальный текст песни:
어떠한 이유로 우리가
멀어져 버리게 되었지
하지만 우리 우리 우리는
원망하지 않기로 해
그 무엇도 우리 사이를
떼어낼 수 없다 했는데
자꾸만 두려워져가
영영 멀어질까 봐
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게
사람들은 말해 세상이 다 변했대
다행히도 우리 사이는 아직 여태 안 변했네
우리 인사하자 bye 아닌 hello
세상이 내 뜻대로 안된다 해도
우리 바람대로 며칠 밤만 세고
다시 만날 날을 너는 절대 잊지 마
시간은 흘러가고
누군가는 잊혀가겠지
그저 하고픈 대로
시간은 마치 파도
썰물처럼 밀려가겠지
그래도 잊지 말고 나를 찾아줘
모두가 멈춰버려진 이 순간
오늘따라 멀어 보이는 현관
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
모두가 떨어져 버린 이 순간
어제보다 멀어지는 우리 사이
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
10년간 내가 지나간 자리
무수히 많은 상처와 영광까지
지나보니 추억의 한순간 매 순간을
마지막처럼 달려왔지만 난 아직도 겁이 나
I know I know 지금 이 자린
금세 추억이 되어 버릴 자리
두려워하지 마 내 인생의 마지막까진
끊임없이 삶은 계속될 테니까
시간은 흘러가고
누군가는 잊혀가겠지
그저 하고픈 대로
시간은 마치 파도
썰물처럼 밀려가겠지
그래도 잊지 말고 나를 찾아줘
모두가 멈춰버려진 이 순간
오늘따라 멀어 보이는 현관
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
모두가 떨어져 버린 이 순간
어제보다 멀어지는 우리 사이
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on