Текст песни Andia — La Nevedere Перевод Песни
[Строфа 1]
20 звезд, только одна из них сияла
Мы все думали, что мы солнце в небе
20 поступков, двадцать разбитых сердец
Ты заставил их всех страдать, уже слишком поздно
[Перед припевом]
Вы не пытались увидеть
Ты не думал о том, что теряешь
[Хор]
Ты поджег мою душу
Ты не любил меня, любил вообще
Ты разрушил мои мечты
А теперь я прощаюсь
Ты поджег мою душу
Ты не любил меня, любил вообще
Ты разрушил мои мечты
А теперь я прощаюсь
[Строфа 2]
20 ошибок, знай, что ты тряс меня все годы
Вот каштаны снова зацвели и я остановился
20 раз они прошли как и вся любовь
Я понимаю, я больше никогда не буду с тобой
[Перед припевом]
Вы не пытались увидеть
Ты не думал о том, что теряешь
[Хор]
Ты поджег мою душу
Ты не любил меня, любил вообще
Ты разрушил мои мечты
А теперь я прощаюсь
Ты поджег мою душу
Ты не любил меня, любил вообще
Ты разрушил мои мечты
А теперь я прощаюсь
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ:
[Strofa 1]
20 de stele, străluceam doar una dintre ele
Toate am crezut că suntem soare pe cer
20 de fapte, douăzeci de inimi sfărâmate
Le-ai făcut să sufere pe toate, e prea târziu
[Pre-refren]
Nu ai încercat să vezi
Nu te-ai gândit ce pierzi
[Refren]
Ai pus pe sufletul meu foc
Nu m-ai iubit, iubit deloc
Ai năruit visele mele le-le-le
Si acum îți spun la nevedere
Ai pus pe sufletul meu foc
Nu m-ai iubit, iubit deloc
Ai năruit visele mele le-le-le
Si acum îți spun la nevedere
[Strofa 2]
20 de falii, să știi că mi-ai cutremurat toți anii
Aici au dat în flori din nou castanii și m-am oprit
20 odată, au trecut ca și iubirea toată
Am înțeles, cu tine niciodată n-o să mai fiu
[Pre-refren]
Nu ai încercat să vezi
Nu te-ai gândit ce pierzi
[Refren]
Ai pus pe sufletul meu foc
Nu m-ai iubit, iubit deloc
Ai năruit visele mele le-le-le
Si acum îți spun la nevedere
Ai pus pe sufletul meu foc
Nu m-ai iubit, iubit deloc
Ai năruit visele mele le-le-le
Si acum îți spun la nevedere