Текст песни Ariana Grande – Young Love (ПЕРЕВОД ПЕСНИ)
[вступление]
(Юная любовь)
(Это молодая, молодая, молодая любовь)
[стих 1]
Ты застал меня врасплох
Ты вошел в мою жизнь
Ты устроил беспорядок сегодня вечером
И ты заставил меня так громко смеяться
Они сказали, что вышвырнут нас вон
Никто не сможет нас уничтожить
[перед припевом]
Где ты был, а, а
Где ты был, а, а
Где ты был, а, а, а
Где ты был?
[припев]
Мы сказали: «постарайся делать это очень медленно».
Теперь ты пролезаешь в мое окно (О, о)
Юная любовь, это юная, юная, юная любовь
Сердце замирает каждый раз, когда звонит мой телефон
Ты — моя новая любимая вещь (о, о)
Юная любовь, это юная, юная, юная любовь
[после припева]
Юная любовь, это юная, юная, юная любовь
Юная любовь, это юная, юная, юная любовь
[куплет 2]
Ты не давал мне спать всю ночь
Ты заставил меня почувствовать себя такой правильной
До рассвета
И ты заставил меня нарушить мои правила
Ты поцеловал меня слишком рано
Ты заставляешь меня вести себя как дурак
[перед припевом]
Где ты был, а, а
Где ты был, а, а
Где ты был, а, а
Где ты был?
[припев]
Мы сказали: «Постарайся делать это очень медленно».
Теперь ты пролезаешь в мое окно (О, о)
Молодая любовь, это молодая, молодая, молодая любовь
Сердце замирает каждый раз, когда звонит мой телефон
Ты — моя новая любимая вещь (о, о)
Юная любовь, это юная, юная, юная любовь
[после припева]
Юная любовь, это юная, юная, юная любовь
Юная любовь, это юная, юная, юная любовь
[Разговорный мостик]
«Проведи ночь в своей комнате»
«Вот что я тебе скажу, ты не рассказывай своим родителям, я не скажу своим».
[припев]
Мы сказали, чтобы мы старались делать это очень медленно
Теперь ты пролезаешь в мое окно (О, о)
Юная любовь, это юная, юная, юная любовь
Сердце замирает каждый раз, когда звонит мой телефон
Ты мое новое любимое занятие (О, о)
Юная любовь, это юная, юная, юная любовь
[после припева]
Юная любовь, это юная, юная, юная любовь
Молодая любовь, это молодая, молодая, молодая любовь.
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ:
[Intro]
(Young Love)
(It’s a young, young, young love)
[Verse 1]
You took me by surprise
You came into my life
You made a mess tonight
And you made me laugh so loud
They said they’d kick us out
No one can take us down
[Pre-Chorus]
Where you been, eh, eh
Where you been, eh, eh
Where you been, eh eh
Where you been?
[Chorus]
We said «try to take it real slow»
Now you’re crawling through my window (Oh, oh)
Young love, it’s a young, young, young love
Heart stops every time my phone rings
You are my new favorite thing (Oh, oh)
Young love, it’s a young, young, young love
[Post-Chorus]
Young love, it’s a young, young, young love
Young love, it’s a young, young, young love
[Verse 2]
You kept me up all night
You made me feel so right
Until the morning light
And you made me break my rules
You kissed me way too soon
You make me act a fool
[Pre-Chorus]
Where you been, eh, eh
Where you been, eh, eh
Where you been, eh eh
Where you been?
[Chorus]
We said «try to take it real slow»
Now you’re crawling through my window (Oh, oh)
Young love, it’s a young, young, young love
Heart stops every time my phone rings
You are my new favorite thing (Oh, oh)
Young love, it’s a young, young, young love
[Post-Chorus]
Young love, it’s a young, young, young love
Young love, it’s a young, young, young love
[Spoken Bridge]
«Spend the night in your room»
«I’ll tell you what, you don’t tell your folks, I won’t tell mine»
[Chorus]
We said to try to take it real slow
Now you’re crawling through my window (Oh, oh)
Young love, it’s a young, young, young love
Heart stops every time my phone rings
You are my new favorite thing (Oh, oh)
Young love, it’s a young, young, young love
[Post-Chorus]
Young love, it’s a young, young, young love
Young love, it’s a young, young, young love