Текст песни Arilena Ara — Dashuria Ime Перевод Песни

Любовь моя, я не знаю, где ты

Иногда на ветру, иногда в облаках

Я чувствую тебя, детка, ты чувствуешь меня

Я сумасшедший, ты сумасшедший

У этой нашей истории нет ни конца, ни начала

Страсть или глупость, или, может быть, проклятие

Как мне забыть бесконечные ночи и поцелуи

Знай, что моя жизнь не стоит ни мгновения без тебя

Любовь моя, я не знаю, где ты

Иногда на ветру, иногда в облаках

Я чувствую тебя, детка, ты чувствуешь меня

Я сумасшедший, ты сумасшедший

Сколько раз в фантазии ты являешься мне видением

Ты приходишь, а когда тебя нет, ты даешь мне, а я даю тебе дыхание

Нет, я не люблю молитвы, каждое обещание причиняет боль

Ты моя любовь, дай мне и я дам тебе дыхание

Ничего не говори сегодня, вчера ты меня огорчил

Любовь моя, где ты, черт возьми?

Я не знаю, где ты, черт возьми, на земле или в облаках

Знай, что моя жизнь не стоит ни мгновения без тебя

Любовь моя, я не знаю, где ты

Иногда на ветру, иногда в облаках

Я чувствую тебя, детка, ты чувствуешь меня

Я сумасшедший, ты сумасшедший

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ: 

Dashuria ime s’di ku je

Herë në erë, herë në re

Unë të ndjej ty zemër, ti më ndjen

E çmëndur jam, i çmëndur je

Kjo historia jonë s’ka fund e as fillim

Pasion a marrëzi, a ndoshta një mallkim

Si t’i harroj unë netët dhe puthjet pa mbarim

Ta dish se jeta ime nuk vlen një çast pa ty

Dashuria ime s’di ku je

Herë në erë, herë në re

Unë të ndjej ty zemër, ti më ndjen

E çmëndur jam, i çmëndur je

Sa herë në fantazi më shfaqesh si vegim

Ti vjen dhe kur nuk je, më jep e të jap frymë

Jo, nuk i dua lutjet, më dhëmb çdo premtim

Je dashuria ime, më jep e të jap frymë

Sot asgjë mos thuaj, më trishtove dje

Dashuria ime, ku dreqin je

Se di ku dreqin je, në tokë apo mbi re

Ta dish se jeta ime nuk vlen një çast pa ty

Dashuria ime s’di ku je

Herë në erë, herë në re

Unë të ndjej ty zemër, ti më ndjen

E çmëndur jam, i çmëndur je