Текст песни Перевод Песни Bella Poarch (Белла Порч) — No Man’s Land (ft. Grimes)

О, я разобью каждое сердце, пока это не станет ничейной землей.

 

Я нарисую на них все свои шрамы

 

О, я заставлю их бояться темноты, чтобы они поняли

 

Почему я хочу ничейную землю

 

 

 

У каждого парня вроде тебя есть замаскированный нож, так что будь милым и до свидания

 

Ногти такие же острые, как у Росомахи, просто спросите моих Людей Икс, что они видят

 

Я никогда не стучу, если только не сбиваю кого-нибудь с ног

 

Требуется больше, чем замок, чтобы удержать меня

 

 

 

О, я разобью каждое сердце, пока это не станет ничейной землей.

 

Я нарисую на них все свои шрамы

 

О, я заставлю их бояться темноты, чтобы они поняли

 

Почему я хочу ничейную землю

 

 

 

Ничейная земля, ничья земля

 

Ничейная земля, ничья земля

 

Ничейная земля, ничья земля

 

Нет человека, я хочу ничью землю

 

 

 

Поймай меня, как гранату, почувствуй, как я взорвусь.

 

Почувствуй меня, огонь, разожги желание

 

Лезвия бритвы и рикошеты

 

Покоряй и разделяй, детка, это судьба

 

 

 

О, я разобью каждое сердце, пока это не станет ничейной землей.

 

Я нарисую на них все свои шрамы

 

О, я заставлю их бояться темноты, чтобы они поняли

 

Почему я хочу ничейную землю

 

 

 

Ничейная земля, ничья земля

 

Ничейная земля, ничья земля

 

Ничейная земля, ничья земля

 

Нет человека, я хочу ничью землю

 

 

 

ОРИГИНАЛ:

 

 

 

Ooh, I’m gonna break every heart ’til it’s no man’s land

 

I’ll draw all my scars on them

 

Ooh, I’ll make ’em scared of the dark so they understand

 

Why I want a no man’s land

 

 

 

Every guy like you has a knife in disguise, so be nice and goodbye

 

Nails as sharp as Wolverine, just ask my X-Men what they see

 

I don’t ever knock unless I’m knocking someone up

 

Takes more than a lock to keep me out

 

 

 

Ooh, I’m gonna break every heart ’til it’s no man’s land

 

I’ll draw all my scars on them

 

Ooh, I’ll make ’em scared of the dark so they understand

 

Why I want a no man’s land

 

 

 

A no man’s land, a no man’s land

 

A no man’s land, a no man’s land

 

A no man’s land, a no man’s land

 

A no man, I want a no man’s land

 

 

 

Catch me like a grenade, feel me detonate

 

Feel me, fire, firin’ up desire

 

Razor blades and ricochets

 

Conquer and divide, baby, it’s fate

 

 

 

Ooh, I’m gonna break every heart ’til it’s no man’s land

 

I’ll draw all my scars on them

 

Ooh, I’ll make ’em scared of the dark so they understand

 

Why I want a no man’s land

 

 

 

A no man’s land, a no man’s land

 

A no man’s land, a no man’s land

 

A no man’s land, a no man’s land

 

A no man, I want a no man’s land