Текст песни BoA — Hope Перевод Песни

Я никогда не был там слегка

Я просто приседал и каждый день снова останавливался

Они смотрят на меня, показывают пальцем и смеются

Я проигнорировал это, потому что это было по-другому

 

ветер дует пыль

промокший под дождем

Даже если я все еще потертый

Будь сильным, чтобы всегда катиться

С каждым шагом следы становятся глубже и четче

 

Острые и некрасивые квадратные колеса

Невзгоды будут круглыми, если вы их сбреете

В тот день, когда я расправлю свои сломанные крылья

Беги изо всех сил до конца холма

Да, я надеюсь

 

Пусть эти слезы высохнут

 

Мои испытания неуклюжи и медленны

Я должен молча терпеть и преодолевать это, чтобы завершить себя, и я снова наткнусь на это

Я мечтаю увидеть широкое поле

сломался понемногу

если ты наберешь скорость

Я, которого дразнили, наконец

Я буду уверенно смотреть на мир и широко улыбаться

 

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ: 

 

한 번도 사뿐히 가본 적 없지

그저 웅크려 멈춰 섰지 매일 또

날 보고 손가락질하며 웃네

다르게 생겨서 무시했지 여전히

 

바람 불어 먼지 덮이고

빗물에 찌들어

아직은 초라해도

항상 굴러가려 힘을 내

한 걸음 갈 때마다 흔적은 더 깊고 선명해

 

뾰족해 못 난 네모난 바퀴

역경은 깎아내면 둥글겠지

내 부러진 날개 펼치는 날엔

언덕 끝까지 힘차게 달려

그래 난 희망바라기

 

이 눈물이 마르리 Yeah

 

볼품없고 느려터진 내 시련

묵묵히 견디고 넘어야 나를 완성해 또 부딪쳐보네

넓은 들판 보는 꿈꾸고

조금씩 부서져

속도가 붙어가면

놀림 받던 나도 마침내

세상을 당당하게 바라보며 활짝 웃겠지


ПОПУЛЯРНЫЕ ПЕСНИ: