Текст песни CHANGBIN & SEUNGMIN — Piece of a Puzzle Перевод Песни
[Припев: Сынмин]
Не позволяй этому развалиться
мое все
держи меня рядом
Не позволяй этому развалиться
даже один
Не забудь ничего не давать
[Куплет 1: Чанбин]
Все частички меня, да
Что осталось, когда он ушел, да
Каждый раз, когда я проигрываю один за другим
Каждый раз, когда они уходят один за другим, пустое пространство становится больше.
Я в студии, я на сцене
Весь пот и слезы я пролил
надеюсь не бросят
Даже пропитанные слезами кусочки в бесчисленных разбросанных пазлах
[Перед припевом: Чанбин, Сынмин]
Я найду тебя даже в темную ночь
Я не знаю, прячусь ли я где-то во сне
Я крепко держу тебя в руках, иногда режу руки
Потому что я в порядке с острыми кусочками, воах
[Припев: Сынмин]
Не исчезай, не исчезай
моменты, которые я сделал для вас
Не исчезай, не исчезай
держи меня рядом
[Куплет 2: Чанбин, Сынмин]
перед тобой
Отвечай с более спокойной волей
замерзнуть и треснуть
Я повторяю плавление, даже если оно становится ничем
Чтоб ничто не стало ничем, невзначай
Я снова стою перед тобой
Пока ты существуешь, да
Все в порядке, все в порядке, это нормально, когда тебе больно
Обнимает, обнимает, терпит с надеждой
Я надеюсь, что вы сохраните болезненные воспоминания
Чтобы вы могли быть немного более горды после создания шедевра
[Перед припевом: Чанбин, Сынмин]
Я найду тебя даже в темную ночь
Я не знаю, прячусь ли я где-то во сне
Я крепко держу тебя в руках, иногда режу руки
Потому что я в порядке с острыми кусочками, воах
[Припев: Сынмин]
Не исчезай, не исчезай
моменты, которые я сделал для вас
Не исчезай, не уходи
держи меня рядом
[Припев: Сынмин]
Не позволяй этому развалиться
мое все
держи меня рядом
Не позволяй этому развалиться
даже один
Не забывай ничего (ничего)
[Стих 3: Чанбин]
Башня, которую я построил, просто прошла со временем
Я, должно быть, боялся, что это закончится грязью
Иногда я стесняюсь ярко улыбаться
На случай, если батарейки ярких огней разрядятся
Я знаю, ты продолжаешь меня утомлять
что ты наполнишь меня
Даже если я буду крепко держать его в руке, это не повредит
что это не повредит
[Интерлюдия: Чанбин, Сынмин]
Вау
Уоу-оу, уоу-оу-оу
Вау
Уоу-о-о-о, уоу-о-о
[Припев: Сынмин]
Не исчезай, не исчезай (Уоу-оу, уоу-оу)
Не уходи больше, нет, нет, нет
Не исчезай, не уходи (Уоу-оу, уоу-оу)
держи меня рядом
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ:
[Refrain: Seungmin]
Don’t let it fall apart
내 모든 것을
간직해줘요 너의 곁에
Don’t let it fall apart
단 하나라도
잊지 말아 줘 nothing
[Verse 1: Changbin]
나의 모든 조각들이 다, yuh
사라지면 뭐가 남을까, yuh
하나하나 잃어갈 때마다
하나둘씩 떠나갈 때마다 커져 초조한 빈칸
작업실의 나 무대 위에 있는 나
내가 흘린 땀과 눈물 모두 다
버려지지 않길 바래
흩어진 수많은 퍼즐 속 눈물에 젖은 조각도
[Pre-Chorus: Changbin, Seungmin]
어두워진 밤에도 널 찾아갈게
꿈속 어딘가 숨어 있을지 모르니까
널 손에 꽉 쥐다 가끔 손을 베인다
날카로운 조각도 괜찮으니까, woah
[Chorus: Seungmin]
Don’t fade away, don’t fade away
너를 위해 만들어왔던 순간들을
Don’t fade away, don’t fade away
간직해줘요 너의 곁에
[Verse 2: Changbin, Seungmin]
냉정한 너의 앞에
더 냉정한 의지로 답해
얼어붙고 갈라지고
녹아내리길 반복하며 아무것도 아닌 게 되어도
아무것도 아닌 게 되지 않게 아무렇지도 않게
다시 난 네 앞에 서
너가 존재하는 한 계속, yeah
괜찮아 괜찮아 좀 아파해도 돼
품어가 품어가 희망으로 버텨가
아팠던 기억들도 간직해 갔음 해
걸작품을 만든 후 조금 더 뿌듯할 수 있게
[Pre-Chorus: Changbin, Seungmin]
어두워진 밤에도 널 찾아갈게
꿈속 어딘가 숨어 있을지 모르니까
널 손에 꽉 쥐다 가끔 손을 베인다
날카로운 조각도 괜찮으니까, woah
[Chorus: Seungmin]
Don’t fade away, don’t fade away
너를 위해 만들어왔던 순간들을
Don’t fade away, don’t go away
간직해줘요 너의 곁에
[Refrain: Seungmin]
Don’t let it fall apart
내 모든 것을
간직해줘요 너의 곁에
Don’t let it fall apart
단 하나라도
잊지 말아 줘 nothing (Nothing)
[Verse 3: Changbin]
내가 쌓아 올린 탑이 시간 지나 그저
흙으로만 그칠까 봐 두려웠나 봐
가끔은 밝게 웃는 것도 망설여져
밝은 등의 배터리가 다 될까 봐
알아 난 계속 날 닳게 하는 너가 결국
날 채울 거라는 걸
손에 꽉 쥐어도 안 아플 거란 걸
아프지 않을 거란 걸
[Interlude: Changbin, Seungmin]
Woah
Woah-oh, woah-oh-oh
Woah
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh
[Chorus: Seungmin]
Don’t fade away, don’t fade away (Woah-oh, woah-oh)
더는 떠나가지 마, no, no, no
Don’t fade away, don’t go away (Woah-oh, woah-oh)
간직해줘요 너의 곁에