Текст песни Colde, BAEKHYUN – When Dawn Comes Again (Перевод песни)
Перевод песни Colde, BAEKHYUN – When Dawn Comes Again на русском языке:
[Куплет 1: Колде]
Ага
я того дня
в другой день
Я не могу заполнить его, да
другими словами
я того дня
не могу найти
[Перед припевом: Колде]
пустой день
темная ночь
сделать день короче
Это слишком сложно
ночь, когда я потерял тебя
После извлечения тетради
с ручкой в руке
крепко держится
[Припев: Колде]
Когда снова наступит рассвет
думаю да
я думаю
не спать
Когда снова наступит рассвет
думать о тебе
еще в то время
еще так да
[Куплет 2: БЭКХЕН]
Один день
кто пришел ко мне
того дня
думать о тебе
как
могу ли я жить
я даже не могу сказать тебе
[Перед припевом: БЭКХЕН]
рано или поздно
в нашей памяти
Весь день
я живу
назад, когда я не знал тебя
не могу вернуться
Я буду рисовать тебя каждый день
[Припев: БЭКХЕН]
Когда снова наступит рассвет
думаю да
я думаю
не спать
Когда снова наступит рассвет
думать о тебе
еще в то время
все еще так
[Переход: Колде, Бэкхён]
размытый
в твоей внешности
синий свет
при проникновении
в любое время я
Я буду ждать
вы придете ко мне
[Припев: Colde, Бэкхён]
Когда снова наступит рассвет
Катится, катится (Ооо)
память о том дне
далеко далеко)
Когда снова наступит рассвет
Одинокий, одинокий (одинокий)
в то время
далеко-далеко
[Концовка: Колде и Бэкхён]
Когда снова наступит рассвет
ООО да
Ду-ду-дю-дю-дю-дю
Когда снова наступит рассвет
Ох
О да, да, да
Оригинальный текст песни:
[Verse 1: Colde]
Yeah
그 날의 나를
다른 날로
채울 수 없어 yeah
다른 말로는
그 날의 나를
찾을 수 없어
[Pre-Chorus: Colde]
텅 비어버린 낮
더 어두워진 밤
하루를 짧게 넘기기가
너무 힘들어
널 잃어버린 밤
공책을 꺼낸 다음
움켜쥔 펜으로
꾹꾹 눌러 담은 채
[Chorus: Colde]
또 새벽이 오면
그런 생각을 해
나는 생각을 해
잠들지 못한 채
또 새벽이 오면
너의 생각을 해
아직도 그 시간 속에서
여전히 그렇게 yeah
[Verse 2: BAEKHYUN]
어느 날
내게 와줬던
그 날의
너를 생각해
어떻게
살아갈 수 있을까
알려줘도 난 못해
[Pre-Chorus: BAEKHYUN]
또 어느새
우리 기억 속에
하루 종일
난 살고 있는데
널 모르던 그 때로
돌아갈 수 없게
매일 너만 그릴게
[Chorus: BAEKHYUN]
또 새벽이 오면
그런 생각을 해
나는 생각을 해
잠들지 못한 채
또 새벽이 오면
너의 생각을 해
아직도 그 시간 속에서
여전히 그렇게
[Bridge: Colde, BAEKHYUN]
흐릿해진
너의 모습들에
푸른 빛이
스며들 때
언제라도 난
기다리고 있을게
내게로 와줄래
[Chorus: Colde, BAEKHYUN]
또 새벽이 오면
Rolling, rolling (Ooh)
그 날의 기억은
멀리 멀리 (멀리)
또 새벽이 오면
Lonely, lonely (Lonely)
그 시간 속에서
멀리 멀리
[Outro: Colde & BAEKHYUN]
또 새벽이 오면
Ooh, yeah
Du-du-du-du-du-du
또 새벽이 오면
Ooh
Oh yeah, yeah, yeah