Текст песни HYOLYN (효린) – My Will Перевод Песни
[Стих 1]
Однажды в густой тьме мы столкнулись
Сияющее будущее ушло
Пустынная надежда теряет свой свет
Погасшая искра надежды
[Перед припевом]
Пламя, моя горящая клятва
Пламя, положи дикое пламя на этот меч
бежать без колебаний
принять все
Я буду защищать его, моя воля горяча
[Хор]
Для славы, для правильного пути
против судьбы
Я расправлю крылья своей воли и защищу всех
Будь спасителем, будь убежищем
Когда наступит последний день
только один свет в темноте
[Стих 2]
Даже если все исчезнет и отчаяние
Я не могу вот так рухнуть и упасть
на следующий день
Еще один шаг
[Перед припевом]
Пламя, мой клинок окрашен в красный цвет
Пламя, моя жгучая страсть
никогда не болей
посвящаю все
Я буду защищать его, мое сердце, которое горит жарко
[Хор]
Для славы, для правильного пути
против судьбы
Я расправлю крылья своей воли и защищу всех
Будь спасителем, будь убежищем
Когда наступит последний день
только один свет в темноте
[Мост]
В конце этой невидимой дороги
Я иду сквозь тьму
Держи меня за руку, чтобы я мог снова подняться
Огненное горение моей воли
[Хор]
Для славы, для правильного пути
защитить все
Если бы я только мог бежать сильнее еще раз
Будь спасителем, будь убежищем
с моим блестящим обещанием
Я нарисую наше блестящее будущее
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ:
[Verse 1]
어느 날 마주한 짙은 어둠에
빛나던 미래는 사라져버렸지
황량한 소망은 그 빛을 잃어
소멸해버린 희망의 불씨
[Pre-Chorus]
A flame, 타오르는 나의 맹세
A blaze, 이 검에 거친 불꽃을 실어
거침없이 달려가
모든 걸 감싸 안아
지킬게 뜨겁게 달아오른 my will
[Chorus]
For the glory, for the right way
정해진 운명에 맞서
의지의 날개를 펼쳐 모두를 지킬게
Be the savior,be the shelter
최후의 그 날이 올 때
어둠을 밝히는 단 하나의 빛
[Verse 2]
모든 게 사라져 절망이라 해도
이대로 무너져 쓰러질 순 없어
언젠가 다가올 그 날을 위해서
한 번 더 내딛는 발걸음
[Pre-Chorus]
A flame, 붉게 물든 나의 칼날
A blaze, 타오르는 나의 열정
절대 다치지 않아
내 모든 걸 바쳐서
지킬게 뜨겁게 작열하는 my heart
[Chorus]
For the glory, for the right way
정해진 운명에 맞서
의지의 날개를 펼쳐 모두를 지킬게
Be the savior, be the shelter
최후의 그 날이 올 때
어둠을 밝히는 단 하나의 빛
[Bridge]
보이지 않는 이 길의 끝에서
저 어둠을 헤치고 나아가본다
나의 손을 잡아줘 다시 한 번 일어날 수 있도록
세차게 타오르는 my will
[Chorus]
For the glory, for the right way
모든 걸 지킬 수 있게
한 번 더 힘차게 달려갈 수 있다면
Be the savior, be the shelter
빛나는 나의 맹세로
그릴게 우리의 찬란한 미래