Текст песни JISOO of BLACKPINK — All Eyes On Me (Перевод песни)
[Стих 1]
одного недостаточно
смотреть в твои глаза
я не хочу половину
ты только смотришь на меня
это нормально
Я не жадный
Катаясь, как волна, они все идут
Даже если он изменится, когда он изменится, убедитесь, что прямо сейчас
В конце моей любви есть синяя галочка, мое сердце проверено
показать тебе сейчас
[Перед припевом]
Дай мне почувствовать себя живой
Не заполняйте его бессмысленными словами
сосредоточься на мне сейчас
Чтобы я мог узнать твое неизвестное сердце
[Припев]
Все смотрят на меня
Все смотрят на меня
[Стих 2]
Задержи дыхание и посмотри мой фильм
Вы доказываете это только своими глазами
какого черта тебе терять
Верь и беги, тарзанка
мои глаза всегда
смотрят на тебя
показать тебе сейчас
[Перед припевом]
Дай мне почувствовать себя живой
Не заполняйте его бессмысленными словами
сосредоточься на мне сейчас
Чтобы я мог узнать твое неизвестное сердце
[Припев]
Все смотрят на меня
Все смотрят на меня
[Мост]
В мгновение ока
может исчезнуть
Ничто не может купить тебя, любовь
не смотри в другую сторону
Все, что мне нужно
[Припев]
Все смотрят на меня
Все смотрят на меня
Все смотрят на меня
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ:
[Verse 1]
하나론 모자라
두 눈을 맞춰 봐
반쪽을 원친 않아
넌 나만 바라봐
그게 당연한 거야
욕심이 아니잖아
파도처럼 몰아치다가 they all go
변할 때 변한다 해도 지금은 make sure
내 사랑 끝엔 파란 check 심장은 verified
이제 너를 보여 봐
[Pre-Chorus]
Make me feel alive
의미 없는 말들로 채우지 마
지금 내게 집중해
알 수 없는 네 맘을 알 수 있게
[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me
[Verse 2]
숨죽이고 봐 난 movie
눈빛으로만 넌 prove it
도대체 잃을 게 뭔지
믿고 뛰어 봐 봐 bungee
내 두 눈은 항상
널 쳐다보고 있잖아
이제 너를 보여 봐
[Pre-Chorus]
Make me feel alive
의미 없는 말들로 채우지 마
지금 내게 집중해
알 수 없는 네 맘을 알 수 있게
[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me
[Bridge]
한순간 눈 깜빡할 사이
사라질지 몰라
Nothing can buy you, love
딴눈 팔지 마
All that I need
[Chorus]
All eyes on me
All eyes on me
All eyes on me