Текст песни LE SSERAFIM – The Hydra (Перевод песни)

[Говорят 1: Юнджин, Сакура, Чэвон, Казуха, *Ынчэ*]

Думаешь, я хрупкий?

частная

сломать меня

Ты думаешь, я плохой?

*тогда позвольте мне разбиться*

[Говорят 2: Сакура, Казуха, Чэвон, Юнджин]

私を燃Яситемитте

投げてみて

опять и опять

опять и опять

слишком один градус, слишком один градус

[Говорят 3: Юнджин, Казуха, Ынче, Чэвон]

*Я антихрупкий*

Я, 私は, я

*Я антихрупкий*

жить снова

[Говорят 4: Ынче, Казуха, Юнджин]

танцуя во время падения

Мисс や失敗を隠Санаи

Я не боюсь бури

Потому что я учусь управлять своим кораблем

[Говорят 5: Чэвон, Ынчэ, Чэвон и Ынчэ]

Я становлюсь сильнее, сильнее, сильнее

я антихрупкий

я антихрупкий

[Концовка: Чэвон, Юнджин]

Я антихрупкий, я антихрупкий

Я антихрупкий, хрупкий (хрупкий, хрупкий, хрупкий, хрупкий, хрупкий, хрупкий)

Я антихрупкий, я антихрупкий

Я антихрупкий, хрупкий (хрупкий, хрупкий, хрупкий, хрупкий, хрупкий, хрупкий)

Оригинальный текст песни:

[Spoken 1: Yunjin, Sakura, Chaewon, Kazuha, *Eunchae*]

Do you think I’m fragile?

私の首を切ってみて

어디 한번 날 부숴봐

Do you think I’m bad?

*그러면 날 추락시켜봐*

[Spoken 2: Sakura, Kazuha, Chaewon, Yunjin]

私を燃やしてみて

私を黒い海に投げてみて

몇 번이고 다시

Again and again

もう一度, もう一度

[Spoken 3: Yunjin, Kazuha, Eunchae, Chaewon]

*I am antifragile*

I, 私は, 나는

*I am antifragile*

다시 살아나

[Spoken 4: Eunchae, Kazuha, Yunjin]

추락하며 추는 춤

ミスや失敗を隠さない

I am not afraid of storms

For I am learning how to sail my ship

[Spoken 5: Chaewon, Eunchae, Chaewon & Eunchae]

나는 점점 더, 더, 더 강해져

I am antifragile

I am antifragile

[Outro: Chaewon, Yunjin]

I’m antifragile, I’m antifragile

I’m antifragile, fragile (Fragile, fragile, fragile, fragile, fragile, fragile)

I’m antifragile, I’m antifragile

I’m antifragile, fragile (Fragile, fragile, fragile, fragile, fragile, fragile)