Текст песни LOBODA — Карма (Перевод песни)
Перевод песни Светлана Лобода — Карма
Моя Крошка-карма —
Противоположности ночью.
Крошка-карма —
Знает все, но молчит.
Хочет знать – как ты там,
Что ты держишь в себе?
Крошка-карма —
Твой секрет.
Ты хотел, но не смог уйти.
Больше ни минуты одиночества.
Крошка-карма
Это всегда
Вот ты.
Голос мой эхо из всех сетей.
Знаешь, что если я не найдешь.
Крошка-карма
Ночь уйдет
И ты тоже.
Моя Крошка-карма —
Противоположности ночью.
Крошка-карма —
Знает все, но молчит.
Хочет знать, как ты там,
Что ты держишь в себе?
Крошка-карма —
Твой секрет.
Ты боишься этого ощущения,
Каждый сон и каждый миг – это я.
Крошка-карма
не твоя
И ничья.
Неизвестно все ведет куда,
Что весомо с нами навсегда.
Крошку-карму
Уже тебе
Не найти.
Моя Крошка-карма —
Противоположности ночью.
Крошка-карма —
Знает все, но молчит.
Хочет знать, как ты там,
Что ты держишь в себе?
Крошка-карма —
Твой секрет.
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ:
Моя Крихітка-карма —
Протилежності вночі.
Крихітка-карма —
Знає все, але мовчить.
Хоче знати — як ти там,
Що тримаєш у собі?
Крихітка-карма —
Твій секрет.
Ти хотів, але не зміг піти.
Більше ні хвилини самоти.
Крихітка-карма
Це завжди
Саме ти.
Голос мій луна з усіх мереж.
Знаєш, що як я ти не знайдеш.
Крихітка-карма
Ніч піде
І ти теж.
Моя Крихітка-карма —
Протилежності вночі.
Крихітка-карма —
Знає все, але мовчить.
Хоче знати, як ти там,
Що тримаєш у собі?
Крихітка-карма —
Твій секрет.
Ти боїшся цього відчуття,
Кожен сон і кожна мить — це я.
Крихітка-карма
Не твоя
І нічия.
Невідомо все веде куди,
Що вагомо з нами назавжди.
Крихітку-карму
Вже тобі
Не знайти.
Моя Крихітка-карма —
Протилежності вночі.
Крихітка-карма —
Знає все, але мовчить.
Хоче знати, як ти там,
Що тримаєш у собі?
Крихітка-карма —
Твій секрет.