Текст песни Melanie Martinez – TUNNEL VISION (Перевод песни)

[Перед припевом]

Глаза на приз

Думал, что вишня будет лучше, чем пирог

Тебе это нравится, вот так, вот так

Это твоя кончина

Да, ты держишь меня так, будто мчишься к моим бедрам.

Слишком быстро, слишком быстро, быстро, слишком быстро

[Припев]

Но твой фокус пуст

Туннельное зрение подо мной

Жимолость и свежее мясо

Но я больше этого, больше этого

Играя в дом, чтобы отвлечь меня

Мальчик, ты плохо играешь

Очевидно, что вы после

И я больше этого, больше этого

И я больше этого, больше этого

[Концовка]

Пересекая мое сердце, я лучше умру (о-о-о-о)

Чем быть иглой в твоем глазу (о-о-о-о)

Покажи мне, как далеко заходит одержимость (о-о-о-о)

Могло быть больше, теперь мы никогда не узнаем

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ:

[Pre-Chorus]

Eyes on the prize

Thought the cherry would be better than the pie

You like that, like that, that, like that

That’s your demise

Yeah, you hold me like you’re rushing to my thighs

Too fast, too fast, fast, too fast

[Chorus]

But your focus is empty

Tunnel vision under me

Honeysuckle and fresh meat

But I’m more than that, more than that

Playing house to distract me

Boy, you’re not good at acting

It’s obvious what you’re after

And I’m more than that, more than that

And I’m more than that, more than that

[Outro]

Crossing my heart, I’d rather die (Oh-oh-oh-oh)

Than be the needle in your eye (Oh-oh-oh-oh)

Show me how far obsession goes (Oh-oh-oh-oh)

Could’ve been more, now we’ll never know