Текст песни Minelli – Could Be Something (Перевод песни)
[Вступление]
Может быть что-то
Я знаю, что мы могли бы быть чем-то сегодня вечером
Может быть что-то
Я знаю, что мы могли бы быть кем-то сегодня вечером
[Припев]
Может быть что-то
Я знаю, что мы могли бы быть чем-то сегодня вечером
Может быть что-то
Я знаю, что мы могли бы быть чем-то сегодня вечером
[Стих 1]
Говорят, у красивых девушек треснули экраны телефонов.
И я не буду лгать
Я всегда бросаю его, наверное, большую часть недель
Каждую ночь
Как каждый раз
Я гуляю со всеми моими девушками до утра
И мы заходим слишком далеко
Ну, по крайней мере, мы знаем, что нам не скучно
[Мост]
Я знаю, что могу быть немного трудным
Я просто играю
Я просто играю
Прежде чем мы сделаем разговор физическим
Я просто говорю
[Стих 2]
Поговорим о наших эмоциях
Чувства в темноте дрейфуют
Просто не в фокусе
Ты все, что я хочу
Я знаю, что мы пойманы в данный момент
надеюсь оно того стоит
Но я знаю, что мы могли бы быть чем-то
Я знаю, что мы могли бы быть чем-то сегодня вечером
[Припев]
Может быть что-то
Я знаю, что мы могли бы быть чем-то сегодня вечером
Может быть что-то
Я знаю, что мы могли бы быть чем-то сегодня вечером
[Стих 3]
Не волнуйся, я еще не называю это любовью
Но я думаю, что мог бы
Потому что взгляд в твоих глазах заставил меня упасть
Для твоего прикосновения
Не могу получить достаточно
[Мост]
Я знаю, что могу быть немного трудным
Я просто играю
Я просто играю
Прежде чем мы сделаем разговор физическим
Я просто говорю
[Припев]
Поговорим о наших эмоциях
Чувства в темноте дрейфуют просто не в фокусе
Ты все, что я хочу
Я знаю, что мы пойманы в данный момент
надеюсь оно того стоит
Но я знаю, что мы могли бы быть чем-то
Я знаю, что мы могли бы быть чем-то сегодня вечером
Может быть что-то
Я знаю, что мы могли бы быть чем-то сегодня вечером
Я знаю, что мы могли бы быть чем-то
Я знаю, что мы могли бы быть чем-то сегодня вечером
Может быть что-то
Я знаю, что мы могли бы быть чем-то
[Стих 4]
Суббота как в кино
Люблю то, как ты двигаешь меня
Ничто меня не остановит
Ничто меня не остановит
Суббота как в кино
Детка, мы создаем воспоминания
Ничто меня не остановит
Ничто меня не остановит
[Концовка]
Может быть что-то
Я знаю, что сегодня вечером может быть что-то
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ:
[Intro]
Could be something
I know we could be something tonight
Could be something
I know we could be something tonight
[Chorus]
Could be something
I know we could be something tonight
Could be something
I know we could be something tonight
[Verse 1]
They say pretty girls have cracked phone screens
And I ain’t gonna lie
I’m always dropping it probably most weeks
Every night
Like every time
I go out with all my girls till the morning
And we go too far
Well at least we know that we ain’t borin
[Bridge]
I know I can be a bit difficult
I’m just playing
I’m just playing
Before we make the conversation physical
I’m just saying
[Verse 2]
Lets talk about our emotions
Feelings in the dark are drifting
Just outta focus
You’re all that I want
I know we’re caught in the moment
I hope that’s it’s worth it
But I know we could be something
I know we could be something tonight
[Chorus]
Could be something
I know we could be something tonight
Could be something
I know we could be something tonight
[Verse 3]
Don’t freak out I ain’t calling it love yet
But I think I could
Cos the look in your eyes got me falling
For your touch
Can’t get enough
[Bridge]
I know I can be a bit difficult
I’m just playing
I’m just playing
Before we make the conversation physical
I’m just saying
[Chorus]
Lets talk about our emotions
Feelings in the dark are drifting just outta focus
You’re all that I want
I know we’re caught in the moment
I hope that’s it’s worth it
But I know we could be something
I know we could be something tonight
Could be something
I know we could be something tonight
I know we could be something
I know we could be something tonight
Could be something
I know we could be something
[Verse 4]
Saturday like a movie
Loving the way you move me
Nothing ain’t gonna stop me
Nothing ain’t gonna stop me
Saturday like a movie
Baby we’re making memories
Nothing ain’t gonna stop me
Nothing ain’t gonna stop me
[Outro]
Could be something
I know itcould be something tonight