Текст песни Nana Tanimura — JEALOUS GIRL Перевод Песни
Это обычная история, это
Но почему…?
Я чувствую, что это конец дней
Я только что потерял свою любовь
он просто близкий друг
Мы встречаемся с улыбкой, но я высмеиваю нас двоих
я просто ревнивая девушка
я просто ревнивая девушка
я просто ревнивая девушка
О-о-о-о-о
я просто ревнивая девушка
я просто ревнивая девушка
какой грустный секс
Такие вещи не разрушат дружбу
Но я хочу еще немного времени, пока не встану на ноги
Душите, я Джанак, она Нано…?
я ненавижу себя за то, что думаю об этом
Пожалуйста, больше не гори
огонь ревности сжигает меня
я просто ревнивая девушка
я просто ревнивая девушка
я просто ревнивая девушка
О-о-о-о-о
я просто ревнивая девушка
я просто ревнивая девушка
какой горячий секс
я просто ревнивая девушка
я просто ревнивая девушка
я просто ревнивая девушка
О-о-о-о-о
я просто ревнивая девушка
я просто ревнивая девушка
Такими темпами я стану несчастной женщиной
Наверняка они так думают
так ложь
Роман с несуществующим «новым бойфрендом»
я не могу спуститься
я не могу спуститься
я не могу спуститься
я не могу спуститься
я не могу спуститься
я не могу спуститься
(Скрыть это сейчас)
я просто ревнивая девушка
я просто ревнивая девушка
(Скрыть это сейчас)
я просто ревнивая девушка
О-о-о-о-о
(Скрыть это сейчас)
я просто ревнивая девушка
я просто ревнивая девушка
(Скрыть это сейчас)
какой грустный секс
(Скрыть это сейчас)
я просто ревнивая девушка
я просто ревнивая девушка
(Скрыть это сейчас)
я просто ревнивая девушка
О-о-о-о-о
(Скрыть это сейчас)
я просто ревнивая девушка
я просто ревнивая девушка
(Скрыть это сейчас)
какой грустный секс
(Скрыть это сейчас)
Я просто ревнивая девушка (не могу спуститься)
Я просто ревнивая девушка (не могу спуститься)
(Скрыть это сейчас)
Я просто ревнивая девушка (не могу спуститься)
О-о-о-о-о
(Скрыть это сейчас)
Я просто ревнивая девушка (не могу спуститься)
Я просто ревнивая девушка (не могу слезть, мальчик)
(Скрыть это сейчас)
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ:
ありふれた話だわ こんなのは
なのに、どうして…?
気分はまるで It’s the end of days
たかが恋を失くしただけ
彼の相手が親友なだけ
笑って会って 二人のことを冷やかしているけど
I’m just a jealous girl
I’m just a jealous girl
I’m just a jealous girl
Oh-oh-oh-oh-oh
I’m just a jealous girl
I’m just a jealous girl
なんて哀しい性
こんなことじゃ壊れないわ 友情は
だけど少し時間が欲しい Till back on my feet
ドウシテ 私ジャナク 彼女ナノ…?
そう思う自分が嫌いなの
Please no more burning up
嫉妬の炎が私を焦がす
I’m just a jealous girl
I’m just a jealous girl
I’m just a jealous girl
Oh-oh-oh-oh-oh
I’m just a jealous girl
I’m just a jealous girl
なんて激しい性
I’m just a jealous girl
I’m just a jealous girl
I’m just a jealous girl
Oh-oh-oh-oh-oh
I’m just a jealous girl
I’m just a jealous girl
このままじゃ惨めな女になってしまいそう
きっと They think so
だから嘘つく
実在しない“新しい彼”との Love affair
I can’t get down
I can’t get down
I can’t get down
I can’t get down
I can’t get down
I can’t get down
(Hide it now)
I’m just a jealous girl
I’m just a jealous girl
(Hide it now)
I’m just a jealous girl
Oh-oh-oh-oh-oh
(Hide it now)
I’m just a jealous girl
I’m just a jealous girl
(Hide it now)
なんて哀しい性
(Hide it now)
I’m just a jealous girl
I’m just a jealous girl
(Hide it now)
I’m just a jealous girl
Oh-oh-oh-oh-oh
(Hidе it now)
I’m just a jealous girl
I’m just a jealous girl
(Hide it now)
なんて哀しい性
(Hidе it now)
I’m just a jealous girl (I can’t get down)
I’m just a jealous girl (I can’t get down)
(Hide it now)
I’m just a jealous girl (I can’t get down)
Oh-oh-oh-oh-oh
(Hide it now)
I’m just a jealous girl (I can’t get down)
I’m just a jealous girl (I can’t get down, boy)
(Hide it now)