Текст песни NF — BULLET (Перевод песни)
[Стих 1]
Слушай, я бы не сказал этого, если бы не имел в виду
Ты когда-нибудь нуждаешься во мне по какой-либо причине, дай мне знать
Я получил твою спину, я бы умер и убил за тебя
Не сомневайся, ты знаешь, что это правда, не притворяйся, что не знаешь
Ты прекрасна, я знаю, ты сомневаешься в этом каждый день.
Слов никогда не будет достаточно, чтобы описать то, как мы
Оба связаны, когда у вас был наш ребенок
Я горжусь тобой, я не могу в это поверить, это все еще очаровывает меня.
Наблюдая, как мы растем, кажется, вчера мы встретились
Жизнь пролетает мимо, делает меня эмоциональным, просто говорю об этом.
У меня много воспоминаний, вещей, которые я никогда не мог забыть, что ты дал мне.
Жизнь, когда я был на пустом месте, и я сходил с ума
Все еще рядом со мной, это правильно, что я верну услугу
Ты изменил мою жизнь и дал мне любовь, когда мне нечего было предложить
Дал мне надежду, когда я был безнадежен, нет никаких сомнений
Если бы дело дошло до меня или до тебя, клянусь Богом, я бы…
[Припев]
Я бы принял пулю, отдал бы жизнь за секунду, если бы до этого дошло.
Пожертвовать чем угодно, чтобы увидеть свет в твоих глазах, клянусь, я бы сделал это.
Когда ты подавлен и чувствуешь себя подавленным, когда твой мир начинает рушиться
Когда ты думаешь, что надежды нет, я понял тебя
[Стих 2]
Да, у обоих травмы, иногда я вижу, что это работает против нас.
В других случаях я вижу, что это сближает нас и связывает нас.
Шрам на животе, это не недостаток, это совершенство
Все твое тело произведение искусства
Не позволяйте этому беспорядок с вашим умственным
Я знаю, что твой план рождения не удался, как ты хотел
Но посмотрите, что мы получили от этого
Напуган до смерти, я не могу представить, что ты чувствуешь
Попробуй справиться со всем этим давлением, под которым ты
Смотрю, как ты страдаешь, ты болен животом
Неподготовленный, временами я не лучший муж
Мое отсутствие ободрения витает над нами обоими.
Тем не менее, ты любишь меня, это сногсшибательно
Эта самоотверженность, которую ты демонстрируешь мне изо дня в день, унизительна.
Ты поднимаешь меня, когда я был слаб, мне казалось, что у меня ничего не осталось
Верил в меня и стоял с верой, когда никто другой
У меня не было бы второй мысли, если бы до этого дошло
Клянусь Богом, я бы взял, да, я бы взял…
[Припев]
Я бы принял пулю, отдал бы жизнь за секунду, если бы до этого дошло.
Пожертвовать чем угодно, чтобы увидеть свет в твоих глазах, клянусь, я бы сделал это.
Когда ты подавлен и чувствуешь себя подавленным, когда твой мир начинает рушиться
Когда ты думаешь, что надежды нет, я понял тебя
[Мост]
Когда дни кажутся длинными, а ночи одинокими
Когда твое небо темнеет и начинается дождь
Да, когда стены рушатся, и тебе нужен кто-то
Я понял тебя (Эй)
[Припев]
Я бы принял пулю, отдал бы жизнь за секунду, если бы до этого дошло.
Пожертвовать чем угодно, чтобы увидеть свет в твоих глазах, клянусь, я бы сделал это.
Когда ты подавлен и чувствуешь себя подавленным (И чувствуешь себя подавленным)
Когда твой мир начинает рушиться (начинает рушиться)
Когда ты думаешь, что надежды нет (Надежды нет), я понял тебя
[Концовка]
О, о, о, о (я тебя понял)
О, о, о, о (я тебя понял)
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ:
[Verse 1]
Look, I wouldn’t say it if I didn’t mean it
You ever need me for any reason, let me know
I got your back, I would die and kill for you
Don’t question that, you know it’s true, don’t pretend you don’t
Beautiful is what you are, I know you doubt it daily
Words will never be enough to describe the way we
Both connected when you had our baby
I’m proud of you, I can’t believe it, it still fascinates me
Watchin’ us grow, seems like yesterday we met
Life is flyin’ by, makes me emotional, just talkin’ ’bout it
Got a lotta memories, things I could nevеr forget you gave me
Lifе when I was on empty, and I was goin’ crazy
Still by my side, it’s only right that I’d return the favor
You changed my life and gave me love when I had none to offer
Gave me hope when I was hopeless, ain’t no second thoughts
If it came down to me or you, I swear to God that I would take a—
[Chorus]
I would take a bullet, give my life in a second, if it came down to it
Sacrifice anything to see the light in your eyes, I swear I’d do it
When you’re down and you feel low, when your world starts to crumble
When you think that there’s no hope, I got you
[Verse 2]
Yeah, both got trauma, sometimes I see it work against us
Other times, I see it brings us close and connects us
The scar on your stomach, that’s not a flaw, that’s perfection
Your whole body a work of art
Don’t you let that mess with your mental
I know you birth plan didn’t pan out like you wanted
But look, what we got from it
Scared to death, I can’t imagine how you feel
Tryna handle all this pressure you under
Watchin’ you suffer, you’re sick to your stomach
Unprepared, I ain’t the best husband at times
My lack of encouragement hovers over us both
Still, you love me, it’s mind-blowin’
This selflessness you show me on a day-to-day basis, it’s humblin’
You pick me up when I was weak, it felt like I had nothin’ left
Believed in me and stood with faith, when no one else did
I wouldn’t have a second thought, if it came down to it
I swear to God, I would take a—, yeah, I would take a—
[Chorus]
I would take a bullet, give my life in a second, if it came down to it
Sacrifice anything to see the light in your eyes, I swear I’d do it
When you’re down and you feel low, when your world starts to crumble
When you think that there’s no hope, I got you
[Bridge]
When the days feel long and the nights get lonely
When your sky goes dark and the rain starts pouring
Yeah, when the walls cave in and you need somebody
I got you (Ayy)
[Chorus]
I would take a bullet, give my life in a second, if it came down to it
Sacrifice anything to see the light in your eyes, I swear I’d do it
When you’re down and you feel low (And you feel low)
When your world starts to crumble (Starts to crumble)
When you think that there’s no hope (That there’s no hope), I got you
[Outro]
Oh, oh, oh, oh (I got you)
Oh, oh, oh, oh (I got you)