Текст песни NF, Cordae — CAREFUL (Перевод песни)

[Припев: NF и Cordae]

Stuntin’ на меня, вы разоблачены (Woo)

Я не хочу выбирать, тогда я покупаю оба (Куплю оба)

Не пойдет платно, станет золотым (идет золотым)

Держи это впереди, я не хожу на цыпочках (Да)

Я буду дома, постараюсь затаиться (залечь на дно)

Duckin ‘и увернуться от промо (Promo)

Сядьте на мою крышу, как Джей Коул (Ayy)

Да, я сижу на своей крыше, как Джей Коул (Эй, Джей Коул)

Думаю о том, как я так благодарен (Ву)

Плохие песни, я их не делаю (я их не делаю)

Посмотри на ту машину, за которую я заплатил (я заплатил за)

Посмотри на мою жизнь, я благодарен (я благодарен)

Ненавижу меня, это ненавистно (это ненавистно)

Вы знаете, я достиг того, к чему стремлюсь (стремлюсь)

Говоря о рисках, я беру их (я беру их)

Не получил всего, о чем я заботился, о (Слушай, а)

[Куплет 1: Корды]

Разговоры о рисках, надо взять на себя (Ву)

Миллионер, все еще катайся с Драко (Ах)

Во дворе на игре люди старались, записали мое имя, вот как проходит обычный день (на самом деле)

Я только что покинул Нигерию, Лагос (Лагос)

Я только что встретил Канье, Йезоса (Йе).

Я говорил с Богом о том, что реально, а что нет.

Все, что он сказал, было «Оставайся верным» (Эй)

Хорошо, я понял, я понял, я с этим, я об этом

Моя кроватка экзотическая, я благословлен, эй (я благословлен)

Мы живем хаотично, были под кайфом от наркотиков

Но тогда в моей жизни был беспорядок, эй (беспорядок)

Мы пришли снизу, мы все еще внизу

Я накуриваюсь, чтобы снять стресс, да (Стресс)

Я не думаю, что вы все поняли сообщение

Этот мир построен на заблуждениях (э-э)

Говорите о жадности, говорите о зависти

Поговорим о деньгах, а потом поговорим о многом (например, о чем?)

Говорим о долларах или мы говорим о пенни?

Поговорим о выпивке, потом поговорим о Хенни

О чем мы говорим?

Потерянные души на перекрестке (Дороги), деньги приходят большими партиями (Нагрузки)

Я был скрещен, так что мое сердце холодно, это все, что мы знаем, да

 

[Припев: НФ]

Stuntin’ на меня, вы разоблачены (Woo)

Я не хочу выбирать, тогда я покупаю оба (Куплю оба)

Не пойдет платно, станет золотым (идет золотым)

Держи это впереди, я не хожу на цыпочках (Да)

Я буду дома, постараюсь затаиться (залечь на дно)

Duckin ‘и увернуться от промо (Promo)

Сядьте на мою крышу, как Джей Коул (Ayy)

Да, я сижу на своей крыше, как Джей Коул (Эй, Джей Коул)

Думаю о том, как я так благодарен (Ву)

Плохие песни, я их не делаю (я их не делаю)

Посмотри на ту машину, за которую я заплатил (я заплатил за)

Посмотри на мою жизнь, я благодарен (я благодарен)

Ненавижу меня, это ненавистно (это ненавистно)

Вы знаете, я достиг того, к чему стремлюсь (стремлюсь)

Говоря о рисках, я беру их (я беру их)

Не получил всего, о чем я заботился (Эй, ауу, ауу)

[Куплет 2: НФ]

Позвонил моему отцу, и я сказал ему: «Я тебя понял, ты хочешь уйти на пенсию, тогда сделай это, ты молодец» (Хорошо)

Позвонил бабушке и сказал ей: «Пора уходить из этого подвала, давай возьмем кроватку» (Кроватка)

Позвонил моему менеджеру, сказал ему: «Готовься, скоро будет занято, эта запись — дерьмо» (Ха)

Призван к Богу, и я спросил Его, он смотрит мне в спину, он ничего не отвечает, но я слышал, что он сказал (Ха, о)

Когда вы видите, как я живу, ответ очевиден, не так ли?

Когда вы выходите из бедности, пугаете и беспокоитесь о покупке продуктов

Чтобы даже не смотреть на общее количество, вы знаете, что были благословлены

Делиться богатством, мне нет смысла держать все это при себе

Я не унесу эти деньги с собой в могилу (ауу, ауу)

Да, я мог бы также благословить всех людей, которых люблю (Эй, ауу)

Мы говорим о том, чтобы изменить ситуацию, я делаю это

Говоря о рисках, я их брал

Говоря о мечтах, я гонялся за ними

Говоря о жизнях, я их менял

Разговоры о семье, не играй с ними, Ву

Это линия, которую вы не пересекаете, нет, удары ниже пояса, не уважайте тех

Должен держать близких рядом, это все, что мы знаем

 

[Припев: НФ]

Stuntin’ на меня, вы разоблачены (Woo)

Я не хочу выбирать, тогда я покупаю оба (Куплю оба)

Не пойдет платно, станет золотым (идет золотым)

Держи это впереди, я не хожу на цыпочках (Да)

Я буду дома, постараюсь затаиться (залечь на дно)

Duckin ‘и увернуться от промо (Promo)

Сядьте на мою крышу, как Джей Коул (Ayy)

Да, я сижу на своей крыше, как Джей Коул (Эй, Джей Коул)

Думаю о том, как я так благодарен (Ву)

Плохие песни, я их не делаю (я их не делаю)

Посмотри на ту машину, за которую я заплатил (я заплатил за)

Посмотри на мою жизнь, я благодарен (я благодарен)

Ненавижу меня, это ненавистно (это ненавистно)

Вы знаете, я достиг того, к чему стремлюсь (стремлюсь)

Говоря о рисках, я беру их (я беру их)

Не получил всего, о чем я заботился, э-э (э-э)

 

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ:

 

[Chorus: NF & Cordae]

Stuntin’ on me, you get exposed (Woo)

I don’t wanna pick, then I buy both (Buy both)

Doesn’t go plat’, it’ll go gold (Go gold)

Keep it up front, I don’t tip-toe (Yeah)

I be at the house, tryna lay low (Lay low)

Duckin’ and dodgin’ the promo (Promo)

Sit on my roof, like J. Cole (Ayy)

Yeah, I sit on my roof, like J. Cole (Ayy, J. Cole)

Thinkin’ ’bout how I’m so thankful (Woo)

Subpar songs, I don’t make those (I don’t make those)

Look at that car I paid for (I paid for)

Look at my life, I’m grateful (I’m grateful)

Hatin’ on me, that’s hateful (That’s hateful)

You know I hit what I aim for (Aim for)

Talkin’ ’bout risks, I take those (I take ’em)

Didn’t get everythin’ I cared for, oh (Listen, uh)

[Verse 1: Cordae]

Talkin’ ’bout risks, gotta take those (Woo)

Millionaire, still ride with the Draco (Ah)

Courtside at the game, people tried, got my name on it, that’s how a typical day goes (For real)

I just left Nigeria, Lagos (Lagos)

I just met Kanye, Yezos (Ye)

I was talkin’ to God, ’bout what’s real and what’s not

All he said was «Remain faithful» (Ayy)

Okay, I get it, I got it, I’m with it, I’m ’bout it

My crib is exotic, I’m blessed, hey (I’m blessed)

We livin’ chaotic, was high off narcotics

But that’s when my life was a mess, hey (A mess)

We come from the bottom, we still at the bottom

I get high to relieve the stress, ayy (The stress)

I don’t think y’all get the message

This world is built off misconceptions (Uh)

Talkin’ ’bout greed, talk about envy

Talk about money, then we talkin’ ’bout plenty (Like what?)

Talkin’ bout dollars or we talkin’ bout pennies?

Talk about drinkin’, then we talkin’ bout Henny

What we talkin’ ’bout?

Lost souls at a crossroads (Roads), money comin’ in in large loads (Loads)

I’ve been crossed, so my heart cold, that’s all we know, yeah

 

[Chorus: NF]

Stuntin’ on me, you get exposed (Woo)

I don’t wanna pick, then I buy both (Buy both)

Doesn’t go plat’, it’ll go gold (Go gold)

Keep it up front, I don’t tip-toe (Yeah)

I be at the house, tryna lay low (Lay low)

Duckin’ and dodgin’ the promo (Promo)

Sit on my roof, like J. Cole (Ayy)

Yeah, I sit on my roof, like J. Cole (Ayy, J. Cole)

Thinkin’ ’bout how I’m so thankful (Woo)

Subpar songs, I don’t make those (I don’t make those)

Look at that car I paid for (I paid for)

Look at my life, I’m grateful (I’m grateful)

Hatin’ on me, that’s hateful (That’s hateful)

You know I hit what I aim for (Aim for)

Talkin’ ’bout risks, I take those (I take ’em)

Didn’t get everythin’ I cared for (Ayy, ayy, ayy)

[Verse 2: NF]

Called up my dad and I told him «I got you, you wanna retire, then do it, you’re good» (Good)

Called up my grandma and told her, «It’s time to move out of that basement, let’s you get a crib» (Crib)

Called up my manager, told him, «Get ready, it’s ’bout to get busy, this record is sh—» (Huh)

Called up to God and I asked Him, he watchin’ my back, he ain’t say nothin’ back, but I heard what he said (Ha, oh)

When you see how I’m livin’, the answer is obvious, ain’t it?

When you go from poverty, strickin’ and stressin’ ’bout buyin’ the groceries

To not even havin’ to look at the total, you know you’ve been blessed

Sharin’ the wealth, ain’t no point in me keepin’ this all to myself

I ain’t takin’ this money with me to my grave (Ayy, ayy)

Yeah, I might as well bless all the people I love (Ayy, ayy)

We talkin’ ’bout makin’ a difference, I’m makin’ one

Talkin’ ’bout risks, I’ve been takin’ em

Talkin’ ’bout dreams, I’ve been chasin’ ’em

Talkin’ ’bout lives, I’ve been changin’ ’em

Talkin’ ’bout family, don’t play with them, woo

That’s a line you don’t cross, no, low blows, can’t respect those

Gotta keep the loved ones close, that’s all we know

 

[Chorus: NF]

Stuntin’ on me, you get exposed (Woo)

I don’t wanna pick, then I buy both (Buy both)

Doesn’t go plat’, it’ll go gold (Go gold)

Keep it up front, I don’t tip-toe (Yeah)

I be at the house, tryna lay low (Lay low)

Duckin’ and dodgin’ the promo (Promo)

Sit on my roof, like J. Cole (Ayy)

Yeah, I sit on my roof, like J. Cole (Ayy, J. Cole)

Thinkin’ ’bout how I’m so thankful (Woo)

Subpar songs, I don’t make those (I don’t make those)

Look at that car I paid for (I paid for)

Look at my life, I’m grateful (I’m grateful)

Hatin’ on me, that’s hateful (That’s hateful)

You know I hit what I aim for (Aim for)

Talkin’ ’bout risks, I take those (I take ’em)

Didn’t get everythin’ I cared for, uh (Uh)