Текст песни Перевод песни ATEEZ — GUERRILLA
[Куплет 1: Хонджун]
я получил его обратно
Переверните доску, эта игра
Один шанс, прямо сейчас?
как это
Короткий и интенсивный побег
Нет следующего, легко следуй за мной (Ха-ха-ха, ха-ха-ха)
Устал, устал, снова устал
Теперь потянись, посмотри туда, новый мир (Новый мир)
Я устал, болен и снова болен
Я так устал
Стивен Санчес раскрывает смысл песни «Пока я не нашел тебя»
Стивен Санчес раскрывает смысл песни «Пока я не нашел тебя»
[Припев: Юнхо, Ёсан, Сонхва, Сан]
(Мм-мм) исчезающие эмоции
(Мм-мм) Ваше выражение лица теряет свой блеск (Ооо-ооо)
(Мм-мм) смех становится контролем
Ничего, кроме онемения, нет, воах
[Перед припевом: Сонхва, Чонхо]
Я не могу этого вынести, больше нет лжи
пора
Стреляйте в мигающий свет
(Сделать шаг)
[Припев: Сонхва, Сан, Чонхо, Юнхо, *Уён*]
Танцуй, ломай эту стену, с нашим чувством
Звучит повсюду, партизан
Вот как мы кричим, держи громко
Пока все не откроют глаза
Танцуй, ломай эту стену, с нашим чувством
Звучит повсюду, партизан
*Вот как мы сражаемся, теперь мы поедем*
Проснись мир, мы, воах
[После припева: Ёсан]
Танцуй, ломай эту стену, с нашим чувством
изменить мир, мы партизаны
[Стих 2: Минги, Уён]
Исправить на
Мы сделаем это громко, мое сердце хочет этого.
Взрывной ритм и вибрация, кричи, пока я не умру
Клянусь, пока свет и тьма не исчезнут
Пусть гневное отношение заставит всю землю дрожать
Давай соберемся, мы закончим (мы закончим)
Музыка — это оружие хулигана (хулигана)
Это резонирует, партизан
Поторопись и открой дверь, сделай это бум
[Припев: Юнхо, Сан]
Жизнь с закрытыми эмоциональными глазами
ничего не значит для тебя
[Перед припевом: Сонхва, Чонхо]
Я не могу этого вынести, больше никакой лжи (больше никакой лжи)
пора
Стреляйте в мигающий свет
(Сделать шаг)
[Припев: Сан, Юнхо, Чонхо, Уён, *Сонхва*]
Танцуй, ломай эту стену, с нашим чувством
Звучит повсюду, партизан
Вот как мы кричим, держи громко
Пока все не откроют глаза
Танцуй, ломай эту стену, с нашим чувством
Звучит повсюду, партизан
*Вот как мы сражаемся, теперь мы поедем*
Проснись мир, мы, воах
[После припева: Ёсан]
Танцуй, ломай эту стену, с нашим чувством
изменить мир, мы партизаны
[Переход: Сан, Чонхо, Юнхо]
с обоими ушами
с закрытыми глазами
как та самая кукла
не могу жить
все поднимают головы
лицом к лицу
сероватый
Посмотри на мир, ох
[Интерлюдия: Все]
Танцуй, ломай эту стену, с нашим чувством
изменить мир, мы партизаны
[Припев: Все, Чонхо]
Партизаны (Разбей стену)
Партизаны (Разбей стену)
Партизаны (Разбей стену)
Партизаны (Разбей стену) (Вау)
Танцуй, ломай эту стену, с нашим чувством
Измени мир, мы партизаны (Да)
Танцуй, ломай эту стену, с нашим чувством
Измени мир, мы партизаны
Оригинальный текст:
[Verse 1: Hongjoong]
I got it back
판을 뒤집어, this game
One chance, 바로 지금 이때?
Like that
짧고 강렬한 escape
No next, 나를 따라 쉽게 (Ha-ha-ha, ha-ha-ha)
지겨 지겨워 지긋지긋 또
이제 기지개 저기 봐 new world (New world)
지겨 지겨워, sick and 지끈지끈 또
이제 지쳤어 so long
[Refrain: Yunho, Yeosang, Seonghwa, San]
(Mm-mm) 사라지는 emotion
(Mm-mm) 표정은 빛을 잃어가 (Ooh-ooh)
(Mm-mm) 웃음은 통제가 되어
무감각만 남은 채, no, woah
[Pre-Chorus: Seonghwa, Jongho]
참을 수 없어, no more lies
시간이 됐어
Shoot the flashing light
(Make a move)
[Chorus: Seonghwa, San, Jongho, Yunho, *Wooyoung*]
춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
여기저기 울려 퍼져, guerrilla
This is how we shout, 크게, keep it loud
모두 다 눈뜰 때까지
춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
여기저기 울려 퍼져, guerrilla
*This is how we fight, now we’re gonna ride*
세상을 깨워, we are, woah
[Post-Chorus: Yeosang]
춤을 춰 break that wall, 우리 feel로
세상을 바꿀, we are the guerrillas
[Verse 2: Mingi, Wooyoung]
Fix on
We gonna make it loud, 심장은 원해 마치
터지는 beat and vibe, 외쳐대 ;til I die
맹세해 빛과 어둠 걷어낼 때까지 다
성난 태도는 땅을 전부 울릴지어다
헤쳐 모여, we’ll be done (We’ll be done)
음악이 무기 hooligan (Hooligan)
울려 퍼져 guerrilla
어서 문을 열어라 화려하게 make it boom
[Refrain: Yunho, San]
감정의 눈을 가린 채 산다는 게
너에겐 아무 의미 없는가
[Pre-Chorus: Seonghwa, Jongho]
참을 수 없어, no more lies (No more lies)
시간이 됐어
Shoot the flashing light
(Make a move)
[Chorus: San, Yunho, Jongho, Wooyoung, *Seonghwa*]
춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
여기저기 울려 퍼져, guerrilla
This is how we shout, 크게, keep it loud
모두 다 눈뜰 때까지
춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
여기저기 울려 퍼져, guerrilla
*This is how we fight, now we’re gonna ride*
세상을 깨워, we are, woah
[Post-Chorus: Yeosang]
춤을 춰 break that wall, 우리 feel로
세상을 바꿀, we are the guerrillas
[Bridge: San, Jongho, Yunho]
두 귀를 막은 채
두 눈을 가린 채
똑같은 인형처럼
살 순 없잖아
모두 고개를 들어
마주하라
회색빛
세상을 봐, ooh
[Interlude: All]
춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
세상을 바꿀, we are the guerrillas
[Refrain: All, Jongho]
The guerrillas (Break the wall)
The guerrillas (Break the wall)
The guerrillas (Break the wall)
The guerrillas (Break the wall) (Woah)
춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
세상을 바꿀, we are the guerrillas (Yeah)
춤을 춰, break that wall, 우리 feel로
세상을 바꿀, we are the guerrillas