Текст песни Перевод песни BABYMONSTER – DREAM
[Куплет 1: Чикита, Рора]
Иногда я не знаю, кто я
Снова сомневаюсь в себе, не могу найти свет в темноте
И я нахожусь под дождем
Попробуй избавиться от боли, знай, что я зашел так далеко.
[Перед припевом: Ахён, Фарита]
Я дал обещание, я никогда не буду бежать и прятаться
Я становлюсь сильнее, я становлюсь сильнее
Еще немного, я становлюсь сильнее
[Припев: Харам, Ахён]
Теперь я наконец нашел свои крылья
я отпускаю все
Решил следовать моему сердцу
И я, наконец, могу дышать
Наконец-то смог увидеть
Просто кем я родился, чтобы быть
Я просыпаюсь во сне
[Куплет 2: Рука, Аса]
О, о, да, это горит в моих глазах
Нет сна, ты держишь их колыбельные
Перекрестные сердца, я был тем, кто катался
Врум-врум, увидимся позже, пока
Я держу сто, мы один на миллион, нет миллиарда
Без шуток, без потолка, это безгранично
Звезды в небе, мы бесконечны
Предвидел это, именно так, как я это себе представлял
[Стих 3: Чикита, Ахён и Чикита]
Вот и мы, все огни
Прожектор ослепляет мои глаза
Просто дыши и живи и позволь этому умереть
Подними голову, я встану
Расправь крылья, я муха, летаю высоко
[Перед припевом: Харам]
я становлюсь сильнее
я становлюсь сильнее
Немного дольше
я становлюсь сильнее
[Припев: Рора, Харам]
Теперь я наконец нашел свои крылья
я отпускаю все
Решил следовать моему сердцу
[После припева: Ахён, Рора, Харам]
Мне все равно, что они говорят (Скажи)
Моя жизнь не игра (Игра)
Никогда не убегай
[Концовка: Чикита, Ахён, Харам, Фарита, *Чикита*]
Так что не буди меня (Наконец-то я могу дышать, да, да, да)
Не могу разбудить меня (Ничто не может меня разбудить)
*Я просыпаюсь во сне*
Оригинальный текст песни:
[Verse 1: Chiquita, Rora]
Sometimes, I don’t know who I am
Doubting myself again, can’t find a light in the dark
And I’m finding myself in the rain
Tryna get out of the pain, know that I’ve come so far
[Pre-Chorus: Ahyeon, Pharita]
I made a promise, I’ll never run and hide
I’m getting stronger, I’m getting stronger
A little longer, I’m getting stronger
[Chorus: Haram, Ahyeon]
Now I finally found my wings
I let go of everything
Decided to follow my heart
And I finally able to breathe
Finally able to see
Just who I was born to be
I’m waking up in my dream
[Verse 2: Ruka, Asa]
Uh, oh, yeah, that fires in my eyes
No sleep, you keep them lullabies
Cross hearts I’vе been the one to ride
Vroom-vroom, I’ll see you latеr, bye
I keep it a hundred, we one in a million, no billion
No kiddin’, no ceiling, that’s limitless
Stars in the sky, we infinite
Envisioned it, just how I pictured it
[Verse 3: Chiquita, Ahyeon & Chiquita]
Here we are, all of the lights
Spotlight is blind my eyes
Just breathe and live and let it die
Lift up my head, I’ma rise
Spread out my wings, I’m a fly, fly high
[Pre-Chorus: Haram]
I’m getting stronger
I’m getting stronger
A little longer
I’m getting stronger
[Chorus: Rora, Haram]
Now I finally found my wings
I let go of everything
Decided to follow my heart
[Post-Chorus: Ahyeon, Rora, Haram]
I don’t care what they say (Say)
My life is not a game (Game)
Never gon’ run away
[Outro: Chiquita, Ahyeon, Haram, Pharita, *Chiquita*]
So don’t wake me up (Finally able to breathe, yeah, yeah, yeah)
Can’t wake me up (Nothing can wake me up)
*I’m waking up on my dream*