Текст песни Перевод Песни Emkal — Oubliemoi-moi
[Вступление]
Незия на трассе
Черт, Ней, твои ключи — огонь
Нет нет
На, на (На, на)
Ммм, а (а, а)
Вы ставите его вверх дном (о, оу)
Привет
я рассчитывал на тебя
На, на, на (На, на, на)
[Стих 1]
Мое сердце, мне было трудно его отдать, ты не сделал то, что обещал мне.
Я доверял тебе, я сожалел об этом, со временем я прошел через это.
Это моя вина, я не должен был, предательство, это больно, но не может убить меня
Ты был важен для меня, я дал тебе все, сделать это снова в другой раз? Никогда больше
[Перед припевом]
Глаза в небо (В небо), мое сердце, ты разделил его на две части
Ты сломал самое дорогое для меня
[Хор]
Я доверял тебе, но ты все перевернул (ты перевернул)
Я рассчитывал на тебя, но ты показал мне, что ты должен полагаться на себя (ты должен полагаться на себя)
Ах, я доверял тебе, но ты поставил его вверх дном (ты поставил его вверх дном)
Я рассчитывал на тебя, но ты показал мне, что ты должен полагаться на себя (ты должен полагаться на себя)
[Пост-припев]
Забудь меня, меня, меня, меня, меня
Забудь меня, меня, меня, это сделано
Забудь меня, меня, мы больше никогда не увидимся (больше никогда)
Забудь меня, меня, меня, меня, меня
Забудь меня, меня, меня, это сделано
Забудь меня, меня, мы больше никогда не увидимся (Никогда, ах)
[Стих 2]
Внезапно я понял (да), что мы не такие (на, на)
Забудь меня, иди своей дорогой, а я своей (Да, да)
У меня нет ненависти, лучшего, я желаю тебе (я желаю тебе)
Но никогда больше не возвращайся, ты вылетел из моей головы
Раньше я смотрел на все наши фотографии, и мне было интересно, кто сделал что-то не так.
Ты был важен для меня, я дал тебе все, сделать это снова в другой раз? Никогда больше
[Перед припевом]
Глаза в небо, мое сердце, ты разделил его на две части
Ты сломал самое дорогое для меня
[Хор]
Я доверял тебе, но ты все перевернул (ты перевернул)
Я рассчитывал на тебя, но ты показал мне, что ты должен полагаться на себя (ты должен полагаться на себя)
Ах, я доверял тебе, но ты поставил его вверх дном (ты поставил его вверх дном)
Я рассчитывал на тебя, но ты показал мне, что ты должен полагаться на себя (ты должен полагаться на себя)
[Пост-припев]
Забудь меня, меня, меня, меня, меня
Забудь меня, меня, меня, это сделано
Забудь меня, меня, мы больше никогда не увидимся (больше никогда)
Забудь меня, меня, меня, меня, меня (забудь меня)
Забудь меня, меня, меня, это сделано
Забудь меня, меня, мы больше никогда не увидимся (больше никогда)
[Концовка]
Забудь меня
Нет, забудь меня
Нет, забудь меня
Мы больше никогда не увидимся
Я доверял тебе, но ты все перевернул
Я рассчитывал на тебя, но ты показал мне, что рассчитывать нужно только на себя
Оригинальный текст:
[Intro]
Nehzia on the track
Damn Ney, your keys are fire
No, no
Na, na (Na, na)
Mmh, eh (Eh, eh)
Tu m’l’as mise à l’envers (Oh, ouh)
Eh
J’comptais sur toi
Na, na, na (Na, na, na)
[Couplet 1]
Mon cœur, j’avais du mal à le donner, tu as pas fait c’que tu m’as promis
J’t’ai fait confiance, je l’ai regretté, avec du temps, j’m’en suis remis
C’est d’ma faute, j’aurais pas dû, la trahison, ça fait mal mais ça peut pas m’tuer
Tu comptais pour moi, j’t’ai tout donné, le refaire une autre fois ? Plus jamais
[Pré-refrain]
Les yeux vers les cieux (Vers les cieux), mon cœur, tu l’as fendu en deux
Tu as brisé c’qui m’était le plus précieux
[Refrain]
J’t’ai fait confiance mais tu m’l’as mise à l’envers (Tu m’l’as mise à l’envers)
J’comptais sur toi mais tu m’as montré qu’il faut qu’compter sur soi-même (Faut qu’compter sur soi-même)
Ah, j’t’ai fait confiance mais tu m’l’as mise à l’envers (Tu m’l’as mise à l’envers)
J’comptais sur toi mais tu m’as montré qu’il faut qu’compter sur soi-même (Faut qu’compter sur soi-même)
[Post-refrain]
Oublie-moi, moi, moi, moi, moi
Oublie-moi, moi, moi, c’est fait
Oublie-moi, moi, on s’reverra plus jamais (Plus jamais)
Oublie-moi, moi, moi, moi, moi
Oublie-moi, moi, moi, c’est fait
Oublie-moi, moi, on s’reverra plus jamais (Plus jamais, ah)
[Couplet 2]
Du coup, j’ai compris (Ouais) qu’on n’était pas les mêmes (Na, na)
Oublie-moi, fais ta route et je fais la mienne (Ouais, ouais)
J’ai pas la haine, le meilleur, je te le souhaite (Je te le souhaite)
Mais reviens plus jamais, tu es sortie de ma tête
Avant, j’regardais toutes nos photos et j’me demandais qui avait fauté
Tu comptais pour moi, j’t’ai tout donné, le refaire une autre fois ? Plus jamais
[Pré-refrain]
Les yeux vers les cieux, mon cœur, tu l’as fendu en deux
Tu as brisé c’qui m’était le plus précieux
[Refrain]
J’t’ai fait confiance mais tu m’l’as mise à l’envers (Tu m’l’as mise à l’envers)
J’comptais sur toi mais tu m’as montré qu’il faut qu’compter sur soi-même (Faut qu’compter sur soi-même)
Ah, j’t’ai fait confiance mais tu m’l’as mise à l’envers (Tu m’l’as mise à l’envers)
J’comptais sur toi mais tu m’as montré qu’il faut qu’compter sur soi-même (Faut qu’compter sur soi-même)
[Post-refrain]
Oublie-moi, moi, moi, moi, moi
Oublie-moi, moi, moi, c’est fait
Oublie-moi, moi, on s’reverra plus jamais (Plus jamais)
Oublie-moi, moi, moi, moi, moi (Oublie-moi)
Oublie-moi, moi, moi, c’est fait
Oublie-moi, moi, on s’reverra plus jamais (Plus jamais)
[Outro]
Oublie-moi
Nan, oublie-moi
Nan, oublie-moi
On s’reverra jamais
J’t’ai fait confiance mais tu m’l’as mise à l’envers
J’comptais sur toi mais tu m’as montré qu’il faut qu’compter sur soi-même