Текст песни Перевод Песни Enleo, Маша Кондратенко — Любов сильніша
Что ты чувствуешь?
Когда вокруг цветов поле, взошедшее в крови
Чтоб ты почувствовала?
Если бы море потопило твоего лучшего друга?
Как нам дальше жить?
Когда наши старые рисунки в завалах догорели
Как найти дорогу?
И вернуть всех домой
Так что дождем из камней и пуль
Забирай мои крылья
Автоматами меня не убьют
Ибо любовь сильнее
Лий дождем из камней и шаров
Забирай мои крылья
Автоматы знают – любовь сильнее
Кто эти люди за стеной?
Почему радуются, что они причинили столько боли?
Казалось мир изменился
Но твои слезы рассказали, что я ошибся
И синее небо – теперь черный дым
Панельные руины это наш общий дом
Переломанные судьбы заплелись в венок
И больше не сломаются, никогда снова
Так что дождем из камней и пуль
Забирай мои крылья
Автоматами меня не убьют
Ибо любовь сильнее
Лий дождем из камней и шаров
Забирай мои крылья
Автоматы знают – любовь сильнее
Оригинальный текст:
Що ти відчуваєш?
Коли навколо квітів поле, що зійшло у крові
Щоби ти відчула?
Якщо би море потопило твого кращого друга?
Як нам далі жити?
Коли наші старі малюнки в завалах догоріли
Як знайти дорогу?
І повернути всіх додому
Тож лий дощем із каменів і куль
Забирай мої крила
Автоматами мене не вб‘ють
Бо любов сильніша
Лий дощем із каменів і куль
Забирай мої крила
Автомати знають — любов сильніша
Хто ці люди за стіною?
Чому радіють, що вони завдали стільки болю?
Здавалось світ змінився
Та твої сльози розказали, що я помилився
І синєє небо — тепер чорний дим
Панельні руїни це наш спільний дім
Переламані долі заплелись у вінок
І більше не зламаються, ніколи знов
Тож лий дощем із каменів і куль
Забирай мої крила
Автоматами мене не вб‘ють
Бо любов сильніша
Лий дощем із каменів і куль
Забирай мої крила
Автомати знають — любов сильніша