Текст песни Перевод Песни JENNIE (BLACKPINK) — Moonlight
[Хор]
я люблю тебя и себя
Танцы в лунном свете
Никто не может видеть
Это только ты и я сегодня вечером
[Стих 1]
Ты знаешь, я понял тебя
Разве никто не получил тебя так
Никто не прикроет твою спину так, как я.
Позвольте мне просто сказать, что вы делаете
Ты знаешь, что ты меня
Все, что я делаю, все, что я сделал
Все, чего я хотел, заставит меня чувствовать себя хорошо
Я просто говорю, так что
[Перед припевом]
мне это и вправду нравится
Ничто в мире не могло заставить меня чувствовать
Как вы это делаете
То, что вы делаете
мне это и вправду нравится
Ничто в мире не могло заставить меня чувствовать
Как вы это делаете
То, что вы делаете
[Хор]
я люблю тебя и себя
Танцы в лунном свете
Никто не может видеть
Это только ты и я сегодня вечером
я люблю тебя и себя
Танцы в лунном свете
Никто не может видеть
Это только ты и я сегодня вечером
[Припев]
Посмотри на себя, теперь посмотри на меня
Ты когда-нибудь найдешь кого-то вроде этого?
Посмотри на себя, теперь посмотри на меня
Ты когда-нибудь найдешь такого человека?
[Стих 2]
Твоя любовь заставляет мое сердце замирать
Просто небольшое прикосновение, мой мир останавливается
Наконец-то я знаю, что ты мой
я не хочу падать
Не хочу играть в эту игру любви, о-о-о
Невозможно спрятаться
[Перед припевом]
мне это и вправду нравится
Ничто в мире не могло заставить меня чувствовать
Как вы это делаете
То, что вы делаете
мне это и вправду нравится
Ничто в мире не могло заставить меня чувствовать
Как вы это делаете
То, что вы делаете
[Хор]
я люблю тебя и себя
Танцы в лунном свете
Никто не может видеть
Это только ты и я сегодня вечером
[Припев]
Посмотри на себя, теперь посмотри на меня
Ты когда-нибудь найдешь такого человека?
Посмотри на себя, теперь посмотри на меня
Ты когда-нибудь найдешь такого человека?
(Вы когда-нибудь, когда-нибудь найдете кого-то вроде этого)
[Концовка]
(Кому-то нравится это)
Мне плевать на твою первую любовь
Это должно быть твоим последним
Похоже, твоя любовь выиграна
Ты выглядишь лучше на мне, это мода
Модные прогулки, смертельные выстрелы
Свет, камера, мотор
Никогда не был влюблен или
Никогда не люби меня сейчас, а
[?] лучше не менять
Я хочу тебя, я люблю себя, и мой путь
Какой из них я люблю больше, лучше не говорить
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ:
[Chorus]
I love you and me
Dancing in the moonlight
Nobody can see
It’s just you and me tonight
[Verse 1]
You know I got ya
Ain’t nobody got you like that
Ain’t nobody gonna have your back like the way I do
Let me just say you do
You know you got me
Everything I do, everything I did
Everything I wished I was will make me feel alright
I’m just saying, so
[Pre-Chorus]
I really like it
Nothing in the world could make me feel
The way you do
The things you do
I really like it
Nothing in the world could make me feel
The way you do
The things you do
[Chorus]
I love you and me
Dancing in the moonlight
Nobody can see
It’s just you and me tonight
I love you and me
Dancing in the moonlight
Nobody can see
It’s just you and me tonight
[Refrain]
Look at you, now look at me
Are you еver, ever gonna find somеone like this
Look at you, now look at me
Are you ever, ever gonna find someone like this
[Verse 2]
Your love makes my heart skips struck
Just a little touch my world stops
Finally, I know that you’re mine
I don’t wanna fall
Don’t wanna play this game of love, oh-we-oh
There’s no way to hide
[Pre-Chorus]
I really like it
Nothing in the world could make me feel
The way you do
The things you do
I really like it
Nothing in the world could make me feel
The way you do
The things you do
[Chorus]
I love you and me
Dancing in the moonlight
Nobody can see
It’s just you and me tonight
[Refrain]
Look at you, now look at me
Are you ever, ever gonna find someone like this
Look at you, now look at me
Are you ever, ever gonna find someone like this
(Are you ever, ever gonna find someone like this)
[Outro]
(Someone like this)
I don’t care about your first love
This should be your last one
Looking like your love is won
You look better on me that’s fashion
Vogue walks, kill shots
Lights, camera, action
Never been in love or
Never love me now, eh
[?] better not change
I want you, I love me, and my way
Which one I love better, better off not saying