Текст песни Перевод песни LE SSERAFIM – No-Return (Into the unknown)
[Куплет 1: Чэвон, Казуха]
Мир казался бесконечно больше
Теперь это просто синяя точка
С тех пор, как я встретил правду (Эй)
Правила, которые были ложью (о-о, о-о)
я не собираюсь притворяться
Я не могу вернуться сейчас, моя прошлая жизнь
Факел начала (Эй)
Я возрождаюсь новым (о-о, о-о, о)
[Перед припевом: Ынче, Чэвон, Сакура]
Хотя я боюсь, я так взволнован
Да, мы едем (Да, мы едем)
Мое сердце бьется, сотрясая меня (отпусти, отпусти)
Потому что я знаю, что я такой живой
[Припев: Юнджин, Ынча, Казуха, Чэвон, *Сакура*, (Все)]
Расправь плечи, вот мы, вот мы.
Кричи далеко, выслушай меня, выслушай меня
(Да, знаю) Потому что сейчас я немного сумасшедший.
(Да, я знаю) Ты немного легкомысленный, я остроумный, я остроумный
Вот мы, вот мы
Кричи издалека, выслушай меня, выслушай меня
(Да, знаю) Потому что приключение зовет тебя и меня.
(Да, знаю) *У нас с тобой голова кружится, я остроумный, я остроумный*
[После припева: Все, Чэвон]
Я не сдержанный, сдержанный, сдержанный
Я не сдержанный, сдержанный, низкий
Я не сдержанный, сдержанный, сдержанный
Я не сдержанный, сдержанный, низкий
я не сдержанный
[Куплет 2: Казуха, Сакура, Ынче]
У меня нет приглашения, все в порядке
Приключение такое (я хочу смеяться)
Незнакомая и неизвестная фаза, запутанный путь
Так ты можешь быть моей картой? Быть моей картой сейчас?
[Перед припевом: Чэвон, Юнджин, Ынчэ]
Будь звездой, которая ведет меня
Да, мы едем (Да, мы едем)
Я буду твоим желанием (Пойдем, пойдем)
Потому что я знаю, что мы такие живые
[Припев: Чэвон, Казуха, Ынче, Юнджин, *Сакура*, (Все)]
Расправь плечи, вот мы, вот мы.
Кричи далеко, выслушай меня, выслушай меня
(Да, знаю) Потому что сейчас я немного сумасшедший.
(Да, я знаю) Ты немного легкомысленный, я остроумный, я остроумный
Вот мы, вот мы
Кричи далеко, выслушай меня, выслушай меня
(Да, знаю) Потому что приключение зовет тебя и меня.
(Да, знаю) *У нас с тобой голова кружится, я остроумный, я остроумный*
[Припев: Юнджин, Казуха, Сакура, Чэвон, *Ынчэ*, (Все)]
Следуй за сердцем, вот мы, вот мы
Давай летим дальше, поехали, поехали
(Да, знаю) Волшебная судьба, которую мы встретили
(Да, я знаю) У нас с тобой кружится голова, я остроумный, я остроумный
Вот мы, вот мы
Давай еще летать, вот мы летим, вот мы летим
(Да, знаю) *Сделайте первый шаг в новую вселенную*
(Да, я знаю) У нас с тобой кружится голова, я остроумный, я остроумный
[После припева: Все, Юнджин]
Я не сдержанный, сдержанный, сдержанный
Я не сдержанный, сдержанный, низкий
Я не сдержанный, сдержанный, сдержанный
Я не сдержанный, сдержанный, низкий
я не сдержанный
Оригинальный текст песни:
[Verse 1: Chaewon, Kazuha]
한없이도 커 보였던 세계는
이젠 그저 blue dot
Since I met the truth (Hey)
거짓말이었던 rules (Oh-oh, oh-oh)
I ain’t gonna fake it
이젠 돌아갈 수 없어 내 past life
시작의 횃불 (Hey)
난 다시 태어나 new (Oh-oh, oh-oh, oh)
[Pre-Chorus: Eunchae, Chaewon, Sakura]
두려워도 너무 설레는걸
Yes, we ride (Yes, we ride)
심장이 왈칵 나를 흔들어 (Let it go, let it go)
‘Cause I know I’m so alive
[Chorus: Yunjin, Eunchae, Kazuha, Chaewon, *Sakura*, (All)]
어깨를 펴고 here we are, here we are
저 멀리 외쳐, hear me out, hear me out
(Yes, I do) 난 지금 조금 미쳐있으니까
(Yes, I do) 넌 조금 giddy, I’m witty, I’m witty
Here we are, here we are
저 멀리 외쳐, hеar me out, hear me out
(Yеs, I do) 모험이 너와 나를 부르니까
(Yes, I do) *너와 난 giddy, I’m witty, I’m witty*
[Post-Chorus: All, Chaewon]
I’m not low-key, low-key, low-key
I’m not low-key, low-key, low
I’m not low-key, low-key, low-key
I’m not low-key, low-key, low
I’m not low-key
[Verse 2: Kazuha, Sakura, Eunchae]
I got no invitation, it’s okay
모험이 그렇지 다 (웃을래)
낯선 미지의 phase, 헷갈리던 way
So, can you be my map? Be my map now?
[Pre-Chorus: Chaewon, Yunjin, Eunchae]
넌 나를 이끄는 별이 돼줘
Yes, we ride (Yes, we ride)
난 너의 바람이 돼 줄 거야 (Let us go, let us go)
‘Cause I know we’re so alive
[Chorus: Chaewon, Kazuha, Eunchae, Yunjin, *Sakura*, (All)]
어깨를 펴고 here we are, here we are
저 멀리 외쳐, hear me out, hear me out
(Yes, I do) 난 지금 조금 미쳐있으니까
(Yes, I do) 넌 조금 giddy, I’m witty, I’m witty
Here we are, here we are
저 멀리 외쳐, hear me out, hear me out
(Yes, I do) 모험이 너와 나를 부르니까
(Yes, I do) *너와 난 giddy, I’m witty, I’m witty*
[Chorus: Yunjin, Kazuha, Sakura, Chaewon, *Eunchae*, (All)]
심장을 따라, here we are, here we are
더 날아가자, here we go, here we go
(Yes, I do) 우리가 만난 마법 같은 운명
(Yes, I do) 너와 난 giddy, I’m witty, I’m witty
Here we are, here we are
더 날아보자, here we fly, here we fly
(Yes, I do) *새로운 우주에 첫발을 뻗어*
(Yes, I do) 너와 난 giddy, I’m witty, I’m witty
[Post-Chorus: All, Yunjin]
I’m not low-key, low-key, low-key
I’m not low-key, low-key, low
I’m not low-key, low-key, low-key
I’m not low-key, low-key, low
I’m not low-key