Текст песни Перевод песни LE SSERAFIM — The World Is My Oyster (2023 Ver.)

[Говорят 1: Юнджин, Сакура, Чэвон]

Мир несовершенен

В этом мире

мир оценивает меня

Мир выявляет мои недостатки

мир пытается изменить меня

[Говорят 2: Ынче, Казуха, Юнджин]

затем

Мне жаль

Я хочу принять вызов

я не сгибаюсь

я бесстрашен

[Говорят 3: Чэвон, Юнджин, Сакура]

Я-

Я-

в частном порядке-

Пойдем в мир

[Концовка: Юнджин]

Мир моя устрица

Оригинальный текст песни:

[Spoken 1: Yunjin, Sakura, Chaewon]

The world is imperfect

この世界に満足できない

세상은 나를 평가해

The world brings out my flaws

세상은 나를 바꾸려 하지

[Spoken 2: Eunchae, Kazuha, Yunjin]

그렇다면

私は強くなりたい

I want to take up the challenge

나는 꺾이지 않아

I am fearless

[Spoken 3: Chaewon, Yunjin, Sakura]

나는-

I-

私は-

世界を手に入れたい

[Outro: Yunjin]

The world is my oyster