Текст песни Перевод Песни Макс Барских, Даша Суворова — Досі Люблю
В старом Львове так долго молчали,
По площади гуляли, под летним дождем.
В старом Львове всю ночь танцевали.
Меня согревал ты под своим плащом.
А я до сих пор люблю, до сих пор люблю, люблю-лю-лей.
До сих пор люблю, люблю-лю-лю-лей.
До сих пор люблю, люблю-лю-лю-лей.
До сих пор люблю, люблю…
В старом Львове по залине гуляли.
Утеряны в ливень от бесполезных разговоров.
В холодном Львове, мы снова и снова,
Без сожаления, без боли убивали любовь.
А я до сих пор люблю, до сих пор люблю, люблю-лю-ляй.
До сих пор люблю, люблю-лю-лю-лю-ляй.
До сих пор люблю, люблю-лю-лю-ляй.
До сих пор люблю, люблю-лю-лю-лю-лей.
А я до сих пор люблю, до сих пор люблю, люблю-лю-лей.
До сих пор люблю, люблю-лю-лю-лей.
До сих пор люблю, люблю-лю-лю-лей.
До сих пор люблю, люблю…
Иди ко мне быстрее! Иди ко мне быстрее!
Иди ко мне быстрее! Иди ко мне быстрее!
Прилетай, прилетай!
Иди ко мне быстрее! Иди ко мне быстрее!
Иди ко мне быстрее! Иди ко мне быстрее!
Прилетай! А я до сих пор люблю…
ОРИГИНАЛ:
У старому Львові так довго мовчали,
На площі гуляли, під літнім дощем.
У старому Львові всю ніч танцювали.
Мене зігрівав ти під своїм плащем.
А я досі люблю, досі люблю, люблю-лю-лей.
Досі люблю, люблю-лю-лю-лей.
Досі люблю, люблю-лю-лю-лей.
Досі люблю, люблю…
У старому Львові по залині гуляли.
Загублені в зливу від марних розмов.
В холодному Львові, ми знову і знову,
Без жалю, без болю вбивали любов.
А я досі люблю, досі люблю, люблю-лю-ляй.
Досі люблю, люблю-лю-лю-лю-ляй.
Досі люблю, люблю-лю-лю-ляй.
Досі люблю, люблю-лю-лю-лю-лей.
А я досі люблю, досі люблю, люблю-лю-лей.
Досі люблю, люблю-лю-лю-лей.
Досі люблю, люблю-лю-лю-лей.
Досі люблю, люблю…
Йди до мене швидше! Йди до мене швидше!
Йди до мене швидше! Йди до мене швидше!
Прилітай, прилітай!
Йди до мене швидше! Йди до мене швидше!
Йди до мене швидше! Йди до мене швидше!
Прилітай! А я досі люблю…