Текст песни Перевод Песни SEVENTEEN — March
Целый день мир является для меня ничем большим, как игровой площадкой
Лишь свежие ощущения помогают мне дышать
Над широко раскрытым городом, я побегу над ним
Давай наведем шуму, а, гулким звуком4
Я ускорюсь
Чтобы беспроблемно оттолкнуться
Давай усиленно бежать
В Страну чудес,
По шелковому пути
Давай получим все, чего мы хотим
Всё горит, горит
Беги, не сворачивая, в горячее солнце
Я заполучу все, чего желаю
Будем бежать бодрее, это же наша походная песня
В темноте восходит солнце, я обегаю его, как ковбой
Как я захочу, как вознамерюсь, как мне заблагорассудиться
Так я и пробегу над [солнцем], как ковбой
Как я захочу, как вознамерюсь, как мне заблагорассудиться
Ковбой над городом
Встань, подняв свой подбородок, впереди ещё один забег
Катись немного быстрее, чтобы потом не сожалеть
Не самый лучший я (но на деле)
Я стану лучшим из лучших
В этом мире мы превзойдем кого-угодно
Я ускорюсь
Чтобы беспроблемно оттолкнуться
Давай усиленно бежать
В Страну чудес
По шелковому пути
Давай получим все, чего мы хотим
Всё горит, горит
Беги, не сворачивая, в горячее солнце
Я заполучу все, чего желаю
Будем бежать бодрее, это же наша походная песня
В темноте восходит солнце, я обегаю его, как ковбой
Как я захочу, как вознамерюсь, как мне заблагорассудиться
Так я и пробегу над [солнцем], как ковбой
Как я захочу, как вознамерюсь, как мне заблагорассудиться
Ковбой над городом
Над городом палит солнце
Беги, беги со всех ног под ним, не останавливаясь
Будь до самого конца невозмутим, будь как я, у-а
Беги, беги под горячим солнцем
Беги, не сворачивая, в горячее солнце
Я заполучу все, чего желаю
Будем бежать бодрее, это же наша походная песня
В темноте восходит солнце, я обегаю его, как ковбой
Как я захочу, как вознамерюсь, как мне заблагорассудиться
Так я и пробегу над [солнцем], как ковбой
Как я захочу, как вознамерюсь, как мне заблагорассудиться
Ковбой над городом
ОРИГИНАЛ:
세상은 그저 내겐 놀이터 All day
새로운 느낌 그게 날 숨 쉬게 해
뻥 뚫린 도시 그 위로 난 달릴게
시끄럽자 Ah 쿵쿵대는 소리로
속도를 올려볼게 걱정은 Push away
치열하게 달리자 Wonderland
우리가 달리는 곳은 Silky way
원하는 모든 걸 가져보자 Burning up Burning up
뜨거운 태양 속으로 달려라
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야
힘차게 달리자 이 노래는 행진가
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 Like a cowboy
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로
그 위로 달리지 Like a cowboy
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로
도시 위의 Cowboy
고개 들고 서 정면 질주 한 번 더
좀 더 빨리 굴러 더 후회 따위는 없을 것
최선이 아니라 (사실은 말이야)
최고가 되고 말 거야
세상에서 제일가는 우리가 될 거야
속도를 올려볼게 걱정은 Push away
치열하게 달리자 Wonderland
우리가 달리는 곳은 Silky way
원하는 모든 걸 가져보자 Burning up Burning up Burning up yeh
뜨거운 태양 속으로 달려라
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야
힘차게 달리자 이 노래는 행진가
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 Like a cowboy
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로
그 위로 달리지 Like a cowboy
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로
도시 위의 Cowboy
도시 위로 비추는 태양
아래로 Run Run 멈추지 마
끝까지 멋있게 나답게 Wuh whoo
뜨거운 태양 아래서 Run Run
뜨거운 태양 속으로 달려라
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야
힘차게 달리자 이 노래는 행진가
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 Like a cowboy
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로
그 위로 달리지 Like a cowboy
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로
도시 위의 Cowboy