Текст песни Red Velvet — On A Ride Перевод Песни
Да да ла да да
Да да ла да да
Да да ла да да
Шумная дневная ночь
быть с тобой
Почувствуйте себя играющим в тематическом парке
Мое бьющееся сердце не успокоится весь день
Вверх и вниз, летая куда угодно
Особое чувство Начни называть это любовью
Верховая езда над сладкими глазами
Я не могу остановиться На на на на
вверх и вниз без каких-либо границ
я собираюсь кататься
Я пришел с моим сердцем твердо
Ой, мы в пути
Да, держи меня крепче, держи меня крепче
Волнение становится все больше и больше
Мы с тобой становимся ближе
Каждый день — это наш собственный сезон, да
Ой, садись на борт сейчас
Везде над вашим сердцем бесконечно
Круглый и круглый, как сон
Ой, мы в пути
Замедлить темп
Снова напрячь напряжение.
Потрясающая звуковая атмосфера Twist
Нам скучно даже на секунду, нет нет
Танцующие стрелки часов быстры
Чуть дальше, просто иди, иди
Влюбиться за новой дверью
Мы веселимся без возможности дышать
Все больше и больше
Как будто мне снится безымянный сон
Я могу смеяться вместе с тобой ха ха ха ха ха ха
Время, когда фейерверк ярко взрывается
Я не могу пропустить это Na na na na
Продолжается
Даже если нас преследует темная ночь
Дальше, быстрее Мы можем двигаться
Ой, мы в пути
Да, держи меня крепче, держи меня крепче
Волнение становится все больше и больше
Мы с тобой становимся ближе
Каждый день — это наш собственный сезон, да
Ой, садись на борт сейчас
Везде над вашим сердцем бесконечно
Круглый и круглый, как сон
Ой, мы в пути
Возьми меня внутрь себя
Вибрация, которая кажется новой
Ах ах ах да
(Ой, мы в пути)
весь мир приветствует нас
где угодно всю ночь
мы поднимаемся выше
Ой, мы в пути
Да, держи меня крепче, держи меня крепче
Весь день над облаками
Напоминает мне бесконечно Ты и я
Наш собственный сезон, который будет продолжаться да
Ой, садись на борт сейчас
Где бы мы ни были вместе, бесконечно
Круглый и круглый, как сон
Ой, мы в пути
Да да ла да да (Ты и я)
Да да ла да да
Да да ла да да
Держи меня крепко
Да да ла да да
Да да ла да да
Да да ла да да
Ой, мы в пути
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ:
Da da la da da
Da da la da da
Da da la da da
요란스러운 Day night
너와 함께 있으면
Feel like playing in the theme park
쿵쿵대는 맘이 종일 가라앉질 않지
Up and down 어디로든 날아다니는
특별한 기분 Start calling it love
달콤한 눈빛 그 위로 Riding
멈출 수 없지 Na na na na
위아래로 아무 경계 없이
타고 놀 거야
단단히 맘먹고 왔거든
Oops we are on a ride
Yeah 꽉 잡아 Hold me tight
점점 더 커지는 Thrill
가까워지잖아 You and me
매일이 우리만의 Season yeah
Oops 지금 올라타
네 맘 위 어디든지 끝없이
Round and round like a dream
Oops we are on a ride
Tempo를 늦춰 Slow
다시 긴장감 조여 Nah
터지는 Sound 분위길 Twist
우린 단 1초도 지루한 건 No no
춤추는 시곗바늘은 Quick
좀 더 멀리까지 Just go go
새로운 문 너머 Falling in love
숨 돌릴 틈 없이 We’re having fun
More and more
이름 모를 꿈을 꾸는 듯
웃게 돼 With you ha ha ha ha ha ha
불꽃이 환히 터지는 Timing
놓칠 수 없지 Na na na na
Go on and on
까만 밤이 우릴 쫓아온대도
더 멀리 더 빨리 We can move
Oops we are on a ride
Yeah 꽉 잡아 Hold me tight
점점 더 커지는 Thrill
가까워지잖아 You and me
매일이 우리만의 Season yeah
Oops 지금 올라타
네 맘 위 어디든지 끝없이
Round and round like a dream
Oops we are on a ride
네 안에 Take me
새롭게 느껴지는 Vibe
Ah ah ah yeah
(Oops we are on a ride)
온 세상이 우리를 반겨
밤이 새도록 그 어디든
We’re going higher
Oops we are on a ride
Yeah 꽉 잡아 Hold me tight
온종일 저 구름 위
끝없이 떠올라 You and me
계속될 우리만의 Season yeah
Oops 지금 올라타
함께면 어디든지 끝없이
Round and round like a dream
Oops we are on a ride
Da da la da da (You and I)
Da da la da da
Da da la da da
꽉 잡아 Hold me tight
Da da la da da
Da da la da da
Da da la da da
Oops we are on a ride