Текст песни SEVENTEEN BSS, Lee Young Ji — Fighting Перевод песни
[Введение: ДК]
я должен драться
Действуй
[Куплет 1: Хоши, ДК, Сынкван]
О, мне пора вставать, уже утро.
Когда я закрываю глаза и открываю их, солнце находится посредине неба
Мне нужно поспать еще 10 минут на завтрак, о-о-о
С кофе на вынос (Ame ame ame ame)
[Припев: ДК, Хоши, Сынкван]
В истории (почему все мои друзья)
Я хорошо выгляжу (почему я, почему только я)
Снова и снова и снова, почему
Почему меня бьют тут и там (I9 I9 I9 I9)
[Перед припевом: Хоши, Сынкван, все]
Мы все зомби с наушниками
Мне нужно все, напряжение, накачка
Давай придадим ему сил
Мы твой Бусоксон
[Припев: DK, Хоши, Сынкван]
в повторяющемся дне
Эта песня, которая начинается
Я позову тебя рядом
Я должен быть сильным, что я могу сделать?
Я должен драться, я должен драться
Не сдавайся, никогда не сдавайся, да
Я должен драться, я должен драться
Мы Пусоксон
Ах, мы должны бороться
[Интерлюдия: DK и Сынкван, Хоши]
На-на-на-на-на-на-на, на-на-на, на-на-на-на
На-на-на-на-на-на, давай, ах, давай
[Припев: Хоши, Сынкван, ДК]
В истории (почему все мои друзья)
Я хорошо выгляжу (почему я, почему только я)
Снова и снова и снова, почему
Почему меня бьют тут и там (I9 I9 I9 I9)
[Перед припевом: Хоши, ДК, все]
Мы все зомби с наушниками
Мне нужно все, напряжение, накачка
Давай придадим ему сил
Мы твой Бусоксон
[Припев: Сынкван, ДК, Хоши]
в повторяющемся дне
Эта песня, которая начинается
Я позову тебя рядом
Я должен быть сильным, что я могу сделать?
Я должен драться, я должен драться
Не сдавайся, никогда не сдавайся, да
Я должен драться, я должен драться
[Стих 2: Ли Ён Джи]
Хорошо, утренний кофе без кофеина
Просыпаться рано не нравится
Незрелые пропущенные пропущенные звонки
Танцуй с моей ленью
Выпрямляете ли вы согнутую спину, руки и ноги?
О, я чувствую, что мне семнадцать
даже не член
Жить с несчастьем
Мое время такой пустой человек
(Поднимите настроение) Вы этого не заслуживаете
(Поднимите настроение) Несчастье не нужно
(Поднимите настроение) Как вы знаете, жизнь
(Поднимите настроение) Вы похожи на нищего
(Поднимите настроение) Так что взбодритесь немного
(Поднимите настроение) скомканная жизнь
(Поднимите настроение) Мы несчастного Бетховена играем
(Поднимите настроение) Спокойно сыграйте следующее движение
(Поднимите настроение) У нас осталось еще много страниц, чтобы поиграть
[Переход: Хоши, Сынкван]
Как акции растут и падают
Я не знаю, что такое жизнь
Сделайте паузу и сделайте глоток воды
Вот он, витамин А-В-С.
[Припев: DK, Сынкван]
в повторяющемся дне
Эта песня, которая начинается
Я позову тебя рядом
Я должен быть сильным, что я могу сделать?
Я должен драться, я должен драться
Не сдавайся, никогда не сдавайся, да
Я должен драться, я должен драться
Мы Пусоксон
[Концовка: Хоши]
Ах, мы должны бороться
Ах, мы должны бороться
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ:
[Intro: DK]
파이팅 해야지
파이팅
[Verse 1: Hoshi, DK, Seungkwan]
아뿔싸 일어나야지 아침인데
눈 감았다 뜨니 해가 중천인데
아침밥은 pass 10분 더 자야 돼, oh-oh-oh
Take-out coffee로 (아메 아메 아메 아메)
[Refrain: DK, Hoshi, Seungkwan]
Story 속에 (친구들은 다 왜)
잘나 보여 (왜 나 나 나만 왜)
또 또 또 또 왜 아등바등 또 왜
이리저리 치여 왜 (I9 I9 I9 I9)
[Pre-Chorus: Hoshi, Seungkwan, All]
우린 다 이어폰 꽂은 zombie
필요해 모두 다 텐션 up pumpin’
힘을 좀 내어보자
우린 여러분의 부석순
[Chorus: DK, Hoshi, Seungkwan]
반복되는 하루에
시작이 되는 이 노래
네 옆에서 불러주겠어
힘내야지 뭐 어쩌겠어
파이팅 해야지 파이팅 해야지
Don’t give it up, never give it up, yeah
파이팅 해야지 파이팅 해야지
우린 부석순
Ah, 파이팅 해야지
[Interlude: DK & Seungkwan, Hoshi]
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, come on, ah, come on
[Refrain: Hoshi, Seungkwan, DK]
Story 속에 (친구들은 다 왜)
잘나 보여 (왜 나 나 나만 왜)
또 또 또 또 왜 아등바등 또 왜
이리저리 치여 왜 (I9 I9 I9 I9)
[Pre-Chorus: Hoshi, DK, All]
우린 다 이어폰 꽂은 zombie
필요해 모두 다 텐션 up pumpin’
힘을 좀 내어보자
우린 여러분의 부석순
[Chorus: Seungkwan, DK, Hoshi]
반복되는 하루에
시작이 되는 이 노래
네 옆에서 불러주겠어
힘내야지 뭐 어쩌겠어
파이팅 해야지 파이팅 해야지
Don’t give it up, never give it up, yeah
파이팅 해야지 파이팅 해야지
[Verse 2: Lee Young Ji]
Okay, 모닝커피는 디카페인
일찍 일어나니 기분 뭣 같지
철없이 부재중 전화 제끼고
Dance with my laziness
굽은 등, 팔, 다리 전부 다 펴니
Ooh, I feel like I’m seventeen
일원도 보탬 안 되는
불행과 같이 살기에는
내 시간이 너무 아깝지 man
(힘을 내) Y’all don’t deserve it
(힘을 내) Unfortune is unnecessary
(힘을 내) 알다시피 인생은
(힘을 내) 원래 거지 같아
(힘을 내) 그러니 조금만 힘을 내
(힘을 내) 구겨진 인생을
(힘을 내) 연주하는 우린 비운의 베토벤
(힘을 내) 차분히 다음 악장을 연주해
(힘을 내) We got plenty more pages left to play
[Bridge: Hoshi, Seungkwan]
올라갔다 내려가는 주식같이
알다가도 모르겠는 인생 뭣 같지
한 템포 쉬고 물 한 모금 마시기
자 여기 있어 비타민 A-B-C
[Chorus: DK, Seungkwan]
반복되는 하루에
시작이 되는 이 노래
네 옆에서 불러주겠어
힘내야지 뭐 어쩌겠어
파이팅 해야지 파이팅 해야지
Don’t give it up, never give it up, yeah
파이팅 해야지 파이팅 해야지
우린 부석순
[Outro: Hoshi]
Ah, 파이팅 해야지
Ah, 파이팅 해야지