Текст песни SEVENTEEN — Dream Перевод Песни
Вчера мне снова приснился сон, ужасное остаточное изображение
Я увижу тебя снова сегодня вечером, чувствую себя так хорошо
Это как Дежавю небес
я не могу четко вспомнить
Осталось только сердце, решившее «стать звездой».
Давай сегодня тоже ляжем спать, есть пейзаж, который я хочу найти.
Вы преследуете свои мечты или вас преследуют?
Поскольку каждый день проходит в одно мгновение
Преследование? Или преследуют?
Передо мной О, о
Так во сне, во сне, во сне мы встретились О, о
Так что в моих снах, в моих снах, в моих снах ты
Это кажется слишком реальным, чтобы называться магией
Если это правда, мое сердце переполнится
Время/Воздух/Температура/Ты, это мое все
Я наконец-то встретил тебя во сне, во сне, во сне
так во сне, во сне, не во сне
Я помню, как плавал во сне
Катаясь в невесомости, я еду в небо
Я прошел мимо многих звезд, но
Нет ничего, что не сияло бы как единое целое
Нет ничего неважного
Все, что я клялся во сне
Я помнил каждую и желал сбыться
Нарисовать это в моем альбоме и оставить сегодня вечером
давай спать немного раньше
Поскольку каждый день проходит в одно мгновение
Преследование? Или преследуют?
Передо мной О, о
Так во сне, во сне, во сне мы встретились О, о
Так что в моих снах, в моих снах, в моих снах ты
Это кажется слишком реальным, чтобы называться магией
Если это правда, мое сердце переполнится
Время/Воздух/Температура/Ты, это мое все
Я наконец-то встретил тебя во сне, во сне, во сне
так во сне, во сне, не во сне
[Romanized:]
Light me up, am I hot?
I am giddy like champagne
Are you in love?
It’s a dangerous game we play
What do you want from me?
No one’s serious at seventeen
What do you want from me?
No one’s serious at seventeen
You never met, tell me
You never met a girl like me
I’m very young, love me
I’m very young and so naive
I’m gonna make your heart burst
But first, kiss me
No one’s serious at seventeen
No one’s serious at seventeen
No one’s serious at seventeen
No one’s serious at seventeen
No one’s serious at seventeen
I just can’t get enough
You wanna do it again
Are you in love?
It’s a dangerous game we play
What do you want from me?
No one’s serious at seventeen
What do you want from me?
No one’s serious at seventeen
You never met, tell me
You never met a girl like me
I’m very young, love me
I’m very young and so naive
I’m gonna make your heart burst
But first, kiss me
No one’s serious at seventeen
No one’s serious at seventeen
No one’s serious at seventeen
No one’s serious at seventeen
No one’s serious at seventeen
You never met, tell me
Seventeen
I’m very young, love me
Seventeen
I’m gonna make your heart burst
But first, kiss me
No one’s serious at seventeen
No one’s serious at seventeen
No one’s serious at seventeen
No one’s serious at seventeen
No one’s serious at seventeen
At seventeen
Seventeen
At seventeen
No one’s serious at seventeen
[Japanese:]
昨日また夢を見た やけにリアルな残像
今夜また見るのだろう Feel so good
天国のDejavuみたいで
鮮明にはso 思い出せない
ただ「星になろう」って決めた心だけが残っていた
今夜も早く眠ろう 探したい景色がある
夢を追うのか 追われてるのか
毎日が一瞬で通り過ぎてく中で
Chaising？ Or being chased?目を覚ますと
目の前にOh,oh
So 夢で 夢で 夢で 出会ったOh,oh
So 夢で 夢で 夢で 君が
魔法って呼ぶにはあまりにも現実みたいで
現実だとしたら胸あふれそう
時間/空気/温度/君 そう僕のすべて
やっと出会えた so 夢で 夢で 夢で 見た 全部 Oh,oh
so 夢で 夢で 夢ではない
思い出す 夢の中浮かんでいた
無重力に乗って僕は空へとRIde
数多の星の横通り過ぎたけど
ひとつとして輝かないものはない
ひとつとして大切じゃないものなんてない
夢で誓ったすべてのこと
ひとつひとつ思い出して叶えたいと願った
僕のsketchbookに描いて残しておくために今夜
もう少しだけ早く眠ろう
毎日が一瞬で通り過ぎてく中で
Chaising？ Or being chased?目を覚ますと
目の前にOh,oh
So 夢で 夢で 夢で 出会ったOh,oh
So 夢で 夢で 夢で 君が
魔法って呼ぶにはあまりにも現実みたいで
現実だとしたら胸あふれそう
時間/空気/温度/君 そう僕のすべて
やっと出会えた so 夢で 夢で 夢で 見た 全部 Oh,oh
so 夢で 夢で 夢ではない