Текст песни Shinyribs — I Gotta Get Drunk (Перевод песни)

Well I got to get drunk and I sure do dread it

Because I know just what I’m going to do

I’ll start to spend my money calling everybody honey

And I’ll wind up singing the blues

I’ll spend my whole paycheck on some old wreck

And brother I can name you a few

Well I got to get drunk and I sure do dread it

Because I know just what I’m going to do

Что ж, мне нужно напиться, и я, конечно, этого боюсь

Потому что я точно знаю, что собираюсь делать

Я начну тратить свои деньги, обзванивая всех подряд, милая.

И я закончу тем, что буду петь блюз

Я потрачу всю свою зарплату на какую-нибудь старую развалину

И, брат, я могу назвать тебе несколько

Что ж, мне нужно напиться, и я, конечно, этого боюсь

Потому что я точно знаю, что собираюсь делать

I got to get drunk, I just can’t stay sober

There’s a lot of good people in town

Who like to see me holler, see me spend my dollar

And I wouldn’t dream of letting them down

There’s a lot of doctors tell me

That I’d better start slowing it down

But there’s more old drunks than there are old doctors

So I guess we’d better have another round

Мне нужно напиться, я просто не могу оставаться трезвым

В городе много хороших людей

Кому нравится смотреть, как я кричу, как я трачу свой доллар

И я бы и в мыслях не имел подвести их

Многие врачи говорят мне

Что мне лучше начать замедлять это

Но старых пьяниц больше, чем старых врачей

Так что, я думаю, нам лучше провести еще один раунд

Well I got to get drunk and I sure do dread it

Because I know just what I’m going to do

I’ll start to spend my money calling everybody honey

And I’ll wind up singing the blues

I’ll spend my whole paycheck on some old wreck

And brother I can name you a few

Well I got to get drunk and I sure do dread it

Because I know just what I’m going to do

Что ж, мне нужно напиться, и я, конечно, этого боюсь

Потому что я точно знаю, что собираюсь делать

Я начну тратить свои деньги, обзванивая всех подряд, милая.

И я закончу тем, что буду петь блюз

Я потрачу всю свою зарплату на какую-нибудь старую развалину

И, брат, я могу назвать тебе несколько

Что ж, мне нужно напиться, и я, конечно, этого боюсь

Потому что я точно знаю, что собираюсь делать…