Текст песни Stray Kids — Changbin, Felix Перевод Песни
[Припев: Чанбин]
потому что ты хороший
Нет другой причины, потому что ты мне нравишься
Когда я смотрю на тебя, улыбаясь
я больше ничего не хочу
просто потому что ты мне нравишься
[Куплет 1: Феликс, Чанбин]
Я просто хочу спросить о твоем дне
Слушать тебя становится моим хобби
Самый короткий час дня
Я хочу услышать все о твоих проблемах
Я все подниму и облегчу тебе тяжкое бремя
Чтоб тяжесть на твоих плечах была легчайшей в течение дня
Ты облегчишь мне это бремя?
в твоих ясных глазах
Вы можете больше опираться на него, пока не рассеется туман забот
Почему тяжело? Что вас беспокоит?
Это не пустые слова, вместо этого я хочу подарить тебе боль и страдание
Я счастлив, когда ты улыбаешься
Твоя улыбка самая красивая
Когда хочешь плакать, не заставляй себя улыбаться
[Перед припевом: Чанбин, Феликс, оба]
Твои глаза наполнены счастьем, да
Это вода, которая будет стекать даже при малейшем ударе.
Знание этого делает меня более осторожным, нет.
Я волнуюсь, потому что ты мне нравишься (Да, да, да)
[Припев: Чанбин]
просто потому что ты мне нравишься
Нет другой причины, потому что ты мне нравишься
Когда я смотрю на тебя, улыбаясь
я больше ничего не хочу
просто потому что ты мне нравишься
[Куплет 2: Чанбин, Феликс]
Я хочу быть с тобой весь день, весь день
Единство через смех без эмоциональных взлетов и падений
Я плакала вчера, но я рада, что скоро поправилась
Сверкающие глаза, которые остаются влажными, — это бриллианты
Мне нравится твое откровенное выражение
Мне это нравится, потому что ты не умеешь играть
Так что не скрывай этого
Вы лучше знаете, что это сложнее
[Перед припевом: Оба, Чанбин, Феликс]
Твои глаза наполнены счастьем, да
Это вода, которая будет стекать даже при малейшем ударе.
Знание этого делает меня более осторожным, нет.
Я волнуюсь, потому что ты мне нравишься (Да, да, да)
[Припев: Чанбин, Оба]
просто потому что ты мне нравишься
Нет другой причины, потому что ты мне нравишься
Когда я смотрю на тебя, улыбаясь
я больше ничего не хочу
Просто потому, что ты мне нравишься (на-на, на-на)
[Концовка: Феликс, Чанбин]
Я просто очень люблю тебя (действительно люблю тебя)
Ты единственная причина, по которой я действительно люблю тебя (действительно люблю тебя)
Когда я вижу, как ты улыбаешься, я просто не могу насытиться
И я не могу жить без тебя
Детка, я просто очень люблю тебя (действительно люблю тебя)
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ:
[Chorus: Changbin]
네가 좋으니까
다른 이유는 없어 네가 좋으니까
그대 웃는 모습 바라보면 난
더는 바랄 게 없어
그냥 네가 좋으니까
[Verse 1: Felix, Changbin]
괜히 묻고 싶어 너의 하루에 대해
너의 얘길 듣는 게 내 취미가 돼
하루 중 가장 짧게 느껴지는 시간
전부 듣고 싶어 너의 고민에 대해
다 들어주고 무거운 짐을 덜어줄게
하루 중 너의 어깨의 무게 가장 가벼울 수 있게
그 짐을 나에게 덜어줄래
맑은 너의 두 눈에
근심걱정의 안개가 걷힐 때까지 더 기대도 돼
왜 힘든 건지 뭐가 너를 괴롭혔는지
이건 빈말이 아냐 다 대신 힘들고 아파 주고 싶어
너가 웃으면 덩달아서 기뻐
웃는 모습이 가장 예쁘지만
울고 싶을 땐 억지로 웃지마
[Pre-Chorus: Changbin, Felix, Both]
행복으로 가득 찬 너의 눈동자는, yeah
조그만 충격에도 흘러내릴 물이란 걸
그걸 알기에 더 조심스러워져, no
걱정돼 네가 좋으니까 (Yeah, yeah, yeah)
[Chorus: Changbin]
그냥 네가 좋으니까
다른 이유는 없어 네가 좋으니까
그대 웃는 모습 바라보면 난
더는 바랄 게 없어
그냥 네가 좋으니까
[Verse 2: Changbin, Felix]
같이 있고 싶어 온종일 하루 종일
감정 기복 없이 웃음으로 통일
어젠 울었지만 금방 좋아져서 다행이야
촉촉함이 남은 반짝이는 눈망울은 다이아
그런 너의 솔직한 표정이 좋아
표정 연기 못하는 너라서 좋아
그니까 숨기지 마
그게 더 힘든 거 너가 더 잘 알잖아
[Pre-Chorus: Both, Changbin, Felix]
행복으로 가득 찬 너의 눈동자는, yeah
조그만 충격에도 흘러내릴 물이란 걸
그걸 알기에 더 조심스러워져, no
걱정돼 네가 좋으니까 (Yeah, yeah, yeah)
[Chorus: Changbin, Both]
그냥 네가 좋으니까
다른 이유는 없어 네가 좋으니까
그대 웃는 모습 바라보면 난
더는 바랄 게 없어
그냥 네가 좋으니까 (Na-na, na-na)
[Outro: Felix, Changbin]
I just really love you (Really love you)
You’re the only reason why I really love you (Really love you)
When I see you smile, I just can’t get enough
And I can’t live without you
Baby, I just really love you (Really love you)