Текст песни Stray Kids — Scars Перевод песни
Я никогда не буду плакать, потому что1
Я знаю, что это никогда не изменится
В незнакомом месте привыкай
Возможно придётся упасть несколько раз
Протягивай руку помощи людям, иди с ними
Изношенные кроссовки
Раны не успевают затянуться
Голос замирает
А шрам похож на тату
Разоблачить все
Показать все
Даже тогда, когда хочешь забыть
Неизбежно, несмотря ни на что
Отпусти, даже если он рухнет
До рассвета
Я слушаю свет
Верно
К будущему, которое все еще светит впереди
Я никогда не сдамся
Я в порядке
Вперед, продолжай
Причинять боль
Продолжай ранить сердце
Даже если кажется, что оно сломается
Стремись как можно больше
О, даже если я упаду
Я буду в порядке
Я никогда не буду плакать, потому что
Я знаю, что от этого не изменится
В незнакомом месте привыкай
Возможно придётся упасть несколько раз
Протягивай руку помощи людям, иди с ними
Я кричу с разбитым сердцем (Вау)
Кто-то будет смотреть
Эта боль исцелит (да)
До рассвета
Я включаю свет
Верно
К будущему, которое все еще светит впереди
Я никогда не сдамся
Я в порядке
Вперед, продолжай
Причинять боль
Продолжай ранить сердце
Куда не придёшь — везде слёзы прольёшь
Протяни руку навстречу завтрашнему дню
Не забывай улыбаться
Ослепительная прогулка
Все свои шрамы покажу
Сердце не изменится
Даже если кажется, что оно сломается
Стремись как можно дальше пройти
О, даже если я упаду
Я буду в порядке
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ:
I’ll never cry because1
I know that it’ll never change
人知れぬ場所 耐え ただ立ち尽くす
何度も倒れそうになるけど
一人 手を伸ばし 一人 立ち上がる
履き潰した sneakers 着古した Tee
痛んだ傷癒す 暇すらない
ポップガードの前 枯らすこの声
この傷跡全部 まるで Tatoo
さらけ出して全てを
見せるそれが全てと
投げ出したくなる日も
避けず 何あっても
構わず Let go 倒れても 倒れても
夜明けまで
I turn on the lights
そう 止まらない
まだ先に光る 未来へ向かい
I will never give up
僕なら大丈夫
突き進んで行く
傷つこうと
Oh oh この心に変わりはない
例え壊れそうでも
力の限り目指す
Oh oh 転んでも
僕なら大丈夫
I’ll never cry because
I know that it’ll never change
人知れぬ場所耐えただ立ち尽くす
何度も倒れそうになるけど
一人 手を伸ばし 一人 立ち上がる
挫けそうな心を胸に 叫ぶ程 (Woah)
誰か見てくれているだろう
この痛み癒してくれるだろう (Yeah)
夜明けまで
I turn on the lights
そう 止まらない
まだ先に光る 未来へ向かい
I will never give up
僕なら大丈夫
突き進んで行く
傷つこうと
Oh oh この心に変わりはない
進む先 また涙流しても
強く手を握り向かう 明日へと
忘れていた笑顔 またとり戻して
上向いて Walk 眩しい程
MY SCARS I WILL SHOW IT ALL
この心に変わりはない
例え壊れそうでも
力の限り目指す
Oh oh 転んでも
僕なら大丈夫