Текст песни Xdinary Heroes — Crack in the mirror Перевод Песни
Становится незнакомым
Моё отражение в зеркале, оу-оу
Я уверен, что вчера
Ещё был так уверен
Но вдруг
Закрались сомнения
Всю ночь
Росла тревога
Всё началось
С невидимой точки
Трещина
Крах в моей голове
Удар
Крушение
Снова и снова пополам
После резкого удара
Понемногу расширяясь
Выросла щель, в которой
Увидел другого себя
Трещина в зеркале
В моём сердце
Появилась тонкая позолота
Я сам в себе
Запутался
Не знаю, кто я такой
Думаю, я потерял себя
(Думаю, я потерял себя)
Даже двумя руками не прикрыть
(Даже двумя руками не прикрыть)
Становится хуже
Медленно становятся видны
Признаки разрушения
Пытаюсь вернуться к тому, кем я был
Чем дольше смотрю
Вверх на своё лицо,
Тем больше растёт трещина
Трещина
Крах в моей голове
Удар
Крушение
Снова и снова пополам
После резкого удара
Понемногу расширяясь
Выросла щель, в которой
Увидел другого себя
Трещина в зеркале
В моём сердце
Появилась тонкая позолота
Я сам в себе
Запутался
Не знаю, кто я такой
Для кого-то я могу быть героем,
А для кого-то
Трещина в зеркале
В моём сердце
Появилась тонкая позолота
Я сам в себе
Запутался
Не знаю, кто я такой
На-на-на на-на-на-на
Кто этот человек в зеркале?
Трещина в зеркале
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ:
점점 낯설어져
거울 속에 비친 내가 Uh-uh
분명 어제의 난
단단하다 느껴졌어
어느새
의심이 불어나
밤새
고민이 늘어 가
보이지도 않던
점에서 시작된
Crack
Crash in my head
Crump
Crush
둘로 가르고 또 갈라
날카롭게 파고들어
서서히 벌어진
그 틈 사이로
다른 내가 보여
Crack in the mirror
내 맘속에
가느다란 금이 생겨
나조차도
혼란스러워
I don’t know who I am
I guess I’ve lost myself
(I guess I’ve lost myself)
두 손으로 빈틈을 가려 봐도
(두 손으로 빈틈을 가려 봐도)
It goes bad
서서히 보인
붕괴의 조짐
Just tryin’ to go back to what I was tho
쳐다볼수록
얼굴 위로
점점 더 벌어져 가는 Crack
Crack
Crash in my head
Crump
Crush
둘로 가르고 또 갈라
날카롭게 파고들어
서서히 벌어진
그 틈 사이로
다른 내가 보여
Crack in the mirror
내 맘속에
가느다란 금이 생겨
나조차도
혼란스러워
I don’t know who I am
누군가에겐 Can be a hero
누군가에겐 어쩌면
Crack in the mirror
내 맘속에
가느다란 금이 생겨
나조차도
혼란스러워
I don’t know who I am
나나나 나나나나
거울 속에 저 사람은 누구일까
A crack in the mirror