Текст песни Xdinary Heroes — Hair Cut Перевод Песни
Обруби!
Отсеки!
Отрежь!
1, 2, 3, незаметно отрасли.
Поглощают меня тревожные мысли
И мелодия звенит в ушах.
Даже с включённым светом в комнате так темно,
Даже проморгавшись пред глазами будет размыто.
Уверен, что вокруг ни души,
Но не могу объяснить, что мешает впереди.
В голове чёрт знает что!
(Отчего же сердце не слушается меня?)
Сводит меня с ума, что не вижу ничего!
Должен найти выход!
(Больше не хочу слетать с катушек я!)
Хватай ножницы — «Чик!»
Разрежь эту темноту — «Чик!»
Добро Пожаловать!
Обруби!
Отсеки!
Отрежь!
(Режь! Режь! Режь!)
М-м-м-
Обруби!
М-м-м-
Отсеки!
(Режь! Режь! Режь!)
Избавься! Отрежь навсегда!
Выброси! Стряхни всё!
Время всё отпустить!
Время разнести всё в щепки!
Вырежи всю гниль!
Как вода с маслом,
Так и мы с миром несовместимы!
В погоне за переменами,
Но вечно в одном и том же наряде!
Мне не нужен этот стиль!
Безумная причёска!
Чёрная завеса, что закрывала глаза,
Окутала мой мир в чёрный!
В голове чёрт знает что!
(Отчего же сердце не слушается меня?)
Сводит меня с ума, что не вижу ничего!
Должен найти выход!
(Больше не хочу слетать с катушек я!)
Хватай ножницы — «Чик!»
Разрежь эту темноту — «Чик!»
Добро Пожаловать!
Обруби!
Отсеки!
Отрежь!
(Режь! Режь! Режь!)
М-м-м-
Обруби!
М-м-м-
Отсеки!
(Режь! Режь! Режь!)
Открой наконец глаза,
Что видишь ты теперь?
Совсем другую атмосферу теперь чувствую.
В миг, когда отрезал всё, исчезли воспоминания!
Проникает свет, что ослепляет меня!
Добро Пожаловать!
Обруби!
Отсеки!
Отрежь!
(Режь! Режь! Режь!)
М-м-м-
Обруби!
М-м-м-
Отсеки!
(Режь! Режь! Режь!)
Избавься! Отрежь навсегда!
Выброси! Стряхни всё!
Время всё отпустить!
Время разнести всё в щепки!
Вырежи всю гниль!
Обруби!
Отсеки!
Отрежь!
Обруби!
Отсеки!
Отрежь!
Оригинальный текст:
Get a haircut
Get a haircut
Get a haircut
One two three 또 어느새 자라난
불안한 생각이 날 삼켜 와
귓가에 맴도는 멜로디
불을 켜 두어도 어두컴컴한 방
눈을 끔뻑여도 깜깜한 내 시야
아무도 없는 건 분명한데
내 앞이 막힌 건 설명 안 돼
My mind is full of bad things
(내 맘이 내 맘대로 왜 안 돼)
보이질 않아 미쳐
I gotta find the way out now
(더 이상 미치고 싶지 않아)
가윌 들고 싹둑
어둠을 잘라 싹둑
Welcome
Get a haircut
Get a haircut
Get a haircut
(Cut cut cut)
Mmm-
Get a haircut
Mmm-
Get a haircut
(Cut cut cut)
Cut it out 다 썰어 버려
Throw it out 다 털어 버려
Time to let it go
Time to let it blow
썩어 버린 것 다 Cut it out
물과 기름 같이
세상과는 Unfit
변화를 추구하지만 여전히
변함없는 Outfit
I don’t want this style yeah
정신없는 Hair style yeah
눈 앞을 가린 검은 커튼이
세상을 검은색으로
My mind is full of bad things
(내 맘이 내 맘대로 왜 안 돼)
보이질 않아 미쳐
I gotta find the way out now
(더 이상 미치고 싶지 않아)
가윌 들고 싹둑
어둠을 잘라 싹둑
Welcome
Get a haircut
Get a haircut
Get a haircut
(Cut cut cut)
Mmm-
Get a haircut
Mmm-
Get a haircut
(Cut cut cut)
이제 눈을 떠 봐
뭐가 보이니
이전과는 다른 기운이 느껴져
잘려 나간 순간 내 기억도 Out
빛이 들어와 눈이 부셔
Welcome
Get a haircut
Get a haircut
Get a haircut
(Cut cut cut)
Mmm-
Get a haircut
Mmm-
Get a haircut
(Cut cut cut)
Cut it out 다 썰어 버려
Throw it out 다 털어 버려
Time to let it go
Time to let it blow
썩어 버린 것 다 Cut it out
Get a haircut
Get a haircut
Get a haircut
Get a haircut
Get a haircut
Get a haircut