Текст песни Yonawo — Falling (Перевод песни)
[Стих 1]
Играйте в одиночку снова и снова
Разрывная мелодия
я просто хочу, чтобы ты выслушал
Я только что играл этим голосом
приходи ко мне снова
[Стих 2]
Завернутый в одеяло, ты один
Рассыпать чувства по буквам
Ночь длинная, не такая длинная
Я направляюсь к утру, чтобы забрать тебя
Слишком поздно Спокойной ночи
[Перед припевом]
по уши
я влюбляюсь
[Припев]
К тебе, моя любовь, я падаю
Времена года идут по кругу, по кругу, по кругу и по кругу, и падают
Попробуй полететь на другую сторону неба (слезы капают)
я хожу по кругу
Посмотрите на цветы, которые в конечном итоге расцветут и упадут
[Стих 3]
Я удалил имя и выключил свет
Только теперь мы вдвоем одни
провалиться в кромешную тьму
Я смотрю, как ты расцветаешь и падаешь
[Стих 4]
Но уже спокойной ночи
Мы постепенно равнодушно закрываем глаза
Это высокомерная и веселая вечеринка
Больше хаоса, больше хаоса
[Перед припевом]
сбор цветов космос
потерянная страна чудес
Ах, Уттори, мне это надоело
я устал от этого мне это не нравится
надоело мне
Сосать его до мозга костей
я падаю
[Припев]
К тебе, моя любовь, я падаю
Времена года идут по кругу, по кругу, по кругу и по кругу, и падают
Попробуй полететь на другую сторону неба (слезы капают)
я хожу по кругу
Я смотрю на цветы, которые в конце концов расцветают и опадают, я смотрю на тебя
[Инструментальная концовка]
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ:
[Verse 1]
ひとりきり弾く On and on
はじける～るる メロディーを
あなたにただ聴かせたい
この声を今奏でてみた
また出会いにきて
[Verse 2]
毛布に包まり きみはひとり
文字に気持ちを散りばめたり
夜は永くて とてもじゃない
君を迎えに朝へ向かうけど
It’s too late おやすみ
[Pre-Chorus]
真っ逆さまに
I’m falling in love
[Chorus]
愛しのあなたへ 落っこちる
季節は巡る ぐるぐる咲いて散る
空の彼方へ 飛んでみる (涙散る)
私は巡る ぐるぐる
いずれ咲いて散る花をみる
[Verse 3]
名前を外して 灯を消した
今だけふたりはひとり ひとり
真っ暗闇に落っこちる
咲いて散る君を眺めてる
[Verse 4]
だけど もう おやすみ
ぼくら段々と 淡々と目を閉じる
これが傲慢で愉快なパーティーです
いっそ もっと混沌へ 混乱へ
[Pre-Chorus]
コスモスの花を摘んで
迷い込んだワンダーランド
あらうっとり I’m sick of it
もう飽き飽き I don’t like it
俺にうんざり
骨の髄までしゃぶり尽して
I’m falling down
[Chorus]
愛しのあなたへ 落っこちる
季節は巡る ぐるぐる咲いて散る
空の彼方へ 飛んでみる (涙散る)
私は巡る ぐるぐる
いずれ咲いて散る花をみる 君をみる
[Instrumental Outro]